Der Mann saß hinter seinem Schreibt

Der Mann saß hinter seinem Schreibtisch und stapelte Zettel um, von rechts nach links und von links nach rechts. Er hob den Kopf, als Charlotte eintrat. Eine Frau, sagte er. Ja, sagte Charlotte, sieht man das nicht? Doch. Er verzog das Gesicht. Haben Sie etwas gegen Frauen? Er zögerte und spielte mit seinem Bleistiff. Dabei warf er ihr einen kritischen Blick von unten zu. Schließlich drehte er den Bleistift um und wies mit der Spitze auf den zweiten Stuhl. Setzen Sie sich. Charlotte setzte sich. Also, was ist jetzt? Sie zündete sich eine Zigarette an. Ihre Haare waren mit einem grünen Band zusammen gebunden und fielen wie ein dunkler Springbrunnen über ihr Gesichts. Der mann seufzte. Frauen! seufzte er. Mit Frauen ist alles so schwierig. Wenn ein Mann in mein Büro kommt, sehe ich auf den ersten Blick, was das für ein Typ ist: kompliziert oder schwerfällig oder frech. Männer kann ich einschätzen. Aber Frauen! Heute wirken die jungen Frauen alle so energisch. Und dann haben sie plötzlich Launen* oder Liebeskummer oder das prämenstruelle Syndrom. Seine stimme klang übellauning wie die eines Kindes. Ich weiß nicht so recht. Können Sie überhaupt Auto fahren?

Resultater (Dansk) 1:

Manden sad bag sit skrivebord og stablet papir rundt, fra højre mod venstre og fra venstre mod højre. Han løftede hovedet, da Charlotte tiltrådte. En kvinde, sagde han. Ja, sagde Charlotte, kan du ikke se det? Endnu. Han skar ansigt. Har du noget imod kvinder? Han tøvede, og legede med sin blyant. Mens han kastede et kritisk blik fra bunden til hende. Endelig, han vendte rundt blyanten og pegede tip på den anden stol. Sæt dig ned. Charlotte sad. Så, hvad nu? Hun tændte en cigaret. Deres hår var bundet med en grøn bånd sammen og faldt over dit ansigt, som en mørk springvand. Manden sukkede. Kvinder! Han sukkede. Med kvinder er alt så svært. Når en mand i mit kontor, jeg ser ved første øjekast, hvad er fyr: kompliceret eller besværlige eller frække. Jeg kan forstå mænd. Men kvinder! I dag er synes de unge kvinder alt så kraftigt. Og så pludselig har de luner * eller hjertesorg eller Præmenstruelt syndrom. Hans stemme lød übellauning som et barn. Jeg ved det ikke. Kan du køre på alle?

Resultater (Dansk) 2:

Manden sidder bag sit skrivebord og stablet at bemærke, fra højre til venstre og fra venstre mod højre. Han løftede hovedet, da Charlotte indtastes. En kvinde, sagde han. Ja, Charlotte sagde, du ikke kan se det? Men. Han skar ansigt. Har du noget for kvinder? Han tøvede, og legede med hans Bleistiff. Han gav hende et hårdt kig nedefra. Endelig vendte han sig rundt i blyant og pegede med spidsen på den anden stol. Sæt dig ned. Charlotte satte sig. Så hvad nu? Hun tændte en cigaret. Hendes hår var bundet med en grøn bånd sammen og faldt som en mørk springvand over hendes ansigt. Manden sukkede. Kvinder! han sukkede. Med kvinder er så svært alt. Hvis en mand kommer ind på mit kontor, kan jeg se et overblik, hvad slags en type: kompliceret eller besværlige eller naturlige. Mænd kan jeg vurdere. Men kvinder! I dag de unge kvinder alle handler så energisk. Og så pludselig luner * eller hjertesorg eller præmenstruelt syndrom. Hans stemme lød übellauning som et barn. Jeg ved ikke rigtig kender. Kan du nogensinde køre bil?

Resultater (Dansk) 3:

han sad bag sit skrivebord og stablede papir, fra højre mod venstre og fra venstre til højre.han løftede hovedet, charlotte.en kvinde, sagde han.ja, charlotte, kan du ikke se det?men.han i ansigtet.har du noget mod kvinder?han tøvede, og legede med sin bleistiff.han smed hende et kritisk blik på nedenfor.endelig er han vendt blyant og sat øverst på den anden stol.sæt dig ned.charlotte, satte sig ned.hvad så nu?hun tændte en cigaret.hendes hår var forbundet med en grøn gruppe, og faldt som en mørk springvand på dit ansigt.han sukkede.kvinder!han sukkede.kvinder er svære.når en mand kommer til mit kontor, jeg ser ved første øjekast, hvad den fyr er komplekse og besværlige eller uhøflig.mænd, jeg kan forstå.men kvinder!i dag, unge kvinder så kraftigt.og så pludselig kan du lide * eller fortvivlelse eller pr ä menstruelle syndrom.hans stemme lød ü bellauning som barn.jeg ved det ikke.- kan du køre bil?