Stell dir vor, du kommst nach Ost-B

Stell dir vor,
du kommst nach Ost-Berlin
und da triffst du ein ganz heisses Mädchen
so ein ganz heisses Mädchen aus Pankow
und du findest sie sehr bedeutend
und sie dich auch
Dann ist es auch schon so weit
ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid
...und ihr träumt von einem Rock-Festival
auf dem Alexanderplatz
mit den Rolling Stones und 'ner Band aus Moskau
Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf
und sie sagt: Ey, du musst ja spätestens um zwölf
weider drüben sein
sonst gibt's die grössten Nervereien
denn du hast ja nur 'n Tagesschein
Mädchen aus Ost-Berlin
das war wirklich schwer
ich musste gehn, obwohl ich so gerne
noch geblieben wär
aber Mädchen, ich komme wieder
und vielleicht geht's auch irgendwann mal
ohne Nervereien
da muss doch auf die Dauer was zu machen sein!
Ich hoffe, dass die Jungs
das nun bald in Ordnung bringen
denn wir wollen doch einfach nur zusammen sein
vielleicht auch mal etwas länger
vielleicht auch mal etwas enger
wir wollen doch einfach nur zusammen sein

Resultater (Dansk) 1:

Forestil dig, du kommer til Østberlin og da du møde en hot pige Sådan en varm pige fra Pankow og du kan finde dem meget betydelig og du ogsåDet er også så langt du føler at du er glade sammen er du drømmer om en rock festival... .und på Alexanderplatz med the Rolling Stones og "et band fra Moskva Men pludselig er det allerede ti til elleve og hun siger: yo, du gotta ja ikke senere end tolv Weider over være ellers er der den største Nervereien fordi du har kun en dag licens Pige fra Berlin Det var virkelig hårdt Jeg måtte gå, selv om jeg gerne stadig forblev om Men pige, jeg kommer tilbage og måske er det også engang uden Nervereien fordi hvad har, men i det lange løb at gøre!Jeg håber, at fyre snart lave det fordi vi ønsker at være bare måske endda noget længere måske endda noget tæt Vi ønsker at være bare

Resultater (Dansk) 2:

Forestil dig, at
du kommer til Østberlin
, og fordi du møder en meget varm pige
, så en meget varm pige fra Pankow
og du finder dem meget
, og de du også
så er det allerede så langt
du føler at du er lykkelige sammen
... og hendes drømme om en rockfestival
på Alexanderplatz
med Rolling Stones og 'ner band fra Moskva
, men pludselig er det allerede 1110
, og hun siger: Ey, ja du har den nyeste tolv
Weider over hans
ellers er der den største irritationsmomenter
fordi du har kun 'n dag slip
pige fra Østberlin
, der var virkelig hårdt
, jeg var nødt til at gå, selvom jeg så meget
ville være forblevet
men pige, vil jeg være tilbage
og måske du gå få virkelig
uden irritationsmomenter
der skal i det lange løb være, hvad de skal gøre!
Jeg håber, at fyrene
bringe nu snart i orden
, fordi vi ønsker at bare være sammen
, måske endda lidt længere
måske endda noget nær
vi vil bare være sammen

Resultater (Dansk) 3:

forestil digdu kom til østberlinog du får en lækker pigeen lækker pige fra pankowog du kan finde dem meget vigtigeog også digdet er allerede så langttror du, at du kan lide at være sammen.og dine drømme om en sten.på alexanderplatzmed rolling stones og et band fra moskva.pludselig er det 10 - 11og hun sagde: du er ikke senere end 12.svejser derovredet er den største, -du er bare en tagesscheinpige fra østberlindet var sværtjeg var nødt til at gå, men jegvenstre om,men jeg kommer tilbage.og måske er det også på tideuden -der må være i det lange løb, hvad jeg skal gøre!jeg håber, at de drengedet vil snart være bragt i ordenvi vil ikke bare være sammen.måske lidt længere.måske noget tæt påvi vil ikke bare være sammen.