Meine Wangen brannten.Aber ich…Mund

Meine Wangen brannten.
Aber ich…
Mund halten!
Sie schleifte mich hinter sich her.
Zuerst war ich völlig verdattert. Dann rammte ich die Füße in den Boden.
Ich will nicht! Schrie ich. Wenn der Papa…
Sie gab mir wieder zwei Ohrfeigen.
Nun war ich völlig überzeugt, dass die mich nicht mehr lieb hatte. Ich hatte es schon lang vermutet Jetzt wusste ich es. Meine kleine Schwester war eben herzig, und ich nicht.
Ich weinte leise vor mich hin. Meine Großmutter hatte diesen Zug um den Mund, vor dem ich mich fürchtete. Die Hautfalten an ihrem Hals zitterten.
Als wir heimkamen, ließ sie sich in einen Sessel fallen.
> Das Kind nehme ich nie wieder mit! < sagte sie zu meiner Tante. >Sie bringt uns noch alle ins KZ

Resultater (Dansk) 1:

Mine kinder brændte.Men jeg...Hold mund!Hun slæbte mig bag ham.Først var jeg helt PAF. Derefter vædret jeg fødderne ned i jorden.Jeg ønsker ikke at! Jeg græd. Hvis far...Hun gav mig to slår.Nå, jeg var helt overbevist om, at hun ikke mere elskede mig. Jeg havde mistanke om det lange vidste jeg det nu. Min lillesøster var bare herzig, og jeg er ikke.Jeg græd stille og roligt før mig. Min mormor havde dette tog omkring munden før jeg frygtede. Folderne i huden skælvede på hendes hals.Da vi kom hjem, faldt hun ind i en stol.> Jeg tage aldrig barnet! < sagde hun til min tante. > alle i koncentrationslejren bringer dig til os

Resultater (Dansk) 2:

Mine kinder brændte.
Men jeg ...
Hold kæft!
Du trak mig sammen bag ham.
Først var jeg helt paf. Så jeg vædret hendes fødder i jorden.
Jeg vil ikke! Jeg skreg. Hvis Papa ...
Du gav mig tilbage to lussinger i ansigtet.
Nu var jeg helt overbevist om, at der ikke længere elskede mig. Jeg havde mistanke om i lang Nu vidste jeg det. Min lillesøster var bare hearted, og jeg ikke.
Jeg græd sagte til mig selv. Min bedstemor havde dette tog, før jeg frygtede for hans mund mig. De hudfolder bævede på hendes hals.
Da vi kom hjem, hun faldt i en stol.
> Barnet jeg aldrig tage med dig! "Hun sagde til min tante. > Bringer os alle til lejren

Resultater (Dansk) 3:

Mine kinder jeg…
af hold mere brannten.
aber!
Sie schleifte mig bag sig hendes.
Zuerst var jeg helt verdattert. Så jeg fik ikke ram på fødderne i Boden.
Ich ønsker! Jeg græd. Hvis far gav mig…
Sie igen to Ohrfeigen.
Nun var jeg helt overbevist om, at ingen længere kære ikke mig. Havde jeg vidst det jeg allerede længe antages nu. Min lille søster var kun halvhjertet.Jeg nicht.
Ich råbte roligt før mig. Min mormor havde kurset omkring munden, som jeg var bange. Huden folder i deres hals zitterten.
Als kom vi hjem, lad dem i en lænestol faldet.
> barnet foretager sig frem jeg aldrig igen! < Sagde hun til min tante. >Sie bringer os stadig i KZ