Damals im August 1961, als sie zu b

Damals im August 1961, als sie zu besuch in Ost-Berlin ist, ahnt die 18-Jährige zunächst nicht, was der Mauerbau für sie bedeutet. Ich hatte ja meinen Gastausweis, und damit hätte ich ein jahr hin und her gedürft. Erst am folgende Wochenende wird Peter klar, dass sie gefangen ist. Sie will zu ihrer mutter, die im Westteil der stadt whon. Vier Stunden habe ich bei der Transportpolizei auf dem Bahnhof Friedrichstrasse gesessen. Ich heulte ununterbrochen. Mein Gastausweis war plötzlich ungültig. Es hiess, ich sei jetzt DDR-Bürger und dürfe den Staat nicht verlassen

Resultater (Dansk) 1:

Derefter i August 1961, når de besøger er, ingen idé om, hvad den 18-årige første, betydning for opførelsen af muren i Østberlin. Jeg havde min gæstekort, ja, og så jeg gedürft frem og tilbage et år. Indtil den følgende weekend indser Peter at hun er fanget. Hun ønsker at moderen i den vestlige del af byens autocamper. Fire timer jeg sad på Friedrichstraße togstationen transport politiet. Jeg græd hele tiden. Min gæstekort var pludselig ugyldig. Det blev sagt at jeg havde øst tyskerne nu og kunne ikke forlade staten

Resultater (Dansk) 2:

På det tidspunkt, i august 1961, da hun er at besøge i Østberlin, den 18-årige i første omgang ikke har nogen idé om, hvad Wall betyder for dem. Jeg havde min gæstekort, og så ville jeg gedürft et år frem og tilbage. Først den følgende weekend Peter opdager, at hun er fanget. Hun ønsker til sin mor, der whon byen i den vestlige del. Jeg sad i transportdokumenterne politiet på Friedrichstrasse station fire timer. Jeg hylede uophørligt. Mit gæstekort pludselig ugyldigt. Det blev sagt, at jeg nu var østtyske borgere og må ikke forlade staten

Resultater (Dansk) 3:

så, i august 1961, da hun besøgte østberlin, mistænkte på 18 år gamle, ikke hvad muren betyder for dig.jeg havde min gastausweis, og så har jeg et år og ged ü rft.den følgende weekend, peter, vil forstå, at hun er fanget.hun vil have sin mor, i den vestlige del af byen, hvoraf.fire timer, jeg har transportpolizei sad på stationen friedrichstrasse.jeg græd hele tiden.min gastausweis ugyldig.jeg var nu ddr - borgere og må ikke forlade landet