u Hause. Es gab keinen Krieg. Niema

u Hause. Es gab keinen Krieg. Niemand fürchtete sich vor Bomben. Die neuen Eltern waren bleichhäutig und viel grosses als seine ersten Eltern.Sie schüchterten ihn ein. Aber sie waren freundlich zu ihm. Sie wohnten in einem Haus mit Garten und zeigten ihm ein Zimmer, das ihm ganz allein gehörte. Sie gaben ihm neue Namen, und er hatte mit einem Mal auch eine neue Schwester sie hiess Renate und war zwei Jahre älter als er.
Zu essen gab es,was er wünschte. Trotzdem war er oft krank, und die neue Mutter sagte Das hast du aus dem schrecklichen Krieg mitgebracht. Er hiess jetzt Mark Dobler. Es fiel ihm nicht leicht, seinen Namen auszusprechen, doch er lernte rasch die neue Sprache, deutsch, und nach einem Jahr redete er wie Renate. Er hätte auch nicht gemerkt, dass er anders war als die Kinder hier,wenn sich nicht die Leute nach ihm umgedreht hätten. Dann sagte sein Vater: Die sind blöd. Das kann dir egal sein.Die Kinder,mit denen er spielte, hatten sich längst an ihn gewohnt. Er war einer von ihnen.Dass er nicht ganz so aussah wie sie, tiefschwarzes Haar und gelbe Haut, fiel ihnen nicht mehr auf. Er war ihr Spielkamerad, ihr Freund. Wenn einer doch mal eine dumme Bemerkung machte,bekam er esmit Renatezu tun. Renatehatte ihn gern wie eine Schwester.

Resultater (Dansk) 1:

u hjem. Der blev ingen krig. Ingen blev bange for bomber. De nye forældre var bleg hårløs og meget stor som dens første Eltern.Sie schüchterten ham. Men de var venlig over for ham. De boede i et hus med en have og viste ham et værelse, der tilhørte ham alene. De gav ham et nyt navn, og han havde en ny søster på samme tid hun Renate hed og to år ældre end han.At spise hvad han ønskede der. Ikke desto mindre, han var ofte syg, og den nye mor sagde du bragte det fra den forfærdelige krig. Hans navn var mark Dobler nu. Det var ikke let for ham at sige sit navn, men han lærte hurtigt de nye sprog, tysk, og efter et år han taler ligesom Renate. Også, han ville have ikke bemærket at han var anderledes end børnene her, hvis ikke mennesker har henvendt sig til ham. Hans far sagde: de er dumme. Det kan være du er ligeglad. Børn, med hvem han spillede, havde boet længst i ham. Han var en af dem. Han lignede mindre du, kulsort hår og gul hud, ikke længere bemærket dem. Han var deres legekammerat, hendes kæreste. Hvis et kig fremsatte en dum bemærkning, han fik feei it Renatezu gør. Renatehatte ham elsker som en søster.

Resultater (Dansk) 2:

u hjem. Der var ingen krig. Ingen var bange for bomber. De nye forældre var bleichhäutig og meget store end hans første Eltern.Sie intimideret ham. Men de var venligt til ham. De boede i et hus med have og viste ham et værelse, der tilhørte ham alene. De gav ham nyt navn, og han havde en pludselig, en ny søster hendes navn var Renate og var to år ældre end han.
At spise der var hvad han ville. Ikke desto mindre var han ofte syg, og den nye mor sagde Det er hvad du bragt tilbage fra den frygtelige krig. Nu blev han kaldt Mark Dobler. Det var ikke let for ham at udtale hans navn, men han lærte hurtigt det nye sprog, tysk, og efter et år, han talte som Renate. Han ville ikke have indset, at han var anderledes end de børn her, hvis ikke folk har henvendt sig til ham. Så sagde hans far: De er dumme. Det kan ikke noget for dig sein.Die børn, med hvem han spillede, havde længe været vant til ham. Han var en af ihnen.Dass han ikke helt så ud som det, dyb sort hår og gul hud, de ikke længere bemærket. Han var hendes legekammerat, hendes kæreste. Hvis en gange, men lavede en dum bemærkning, fik han Esmit Renatezu gøre. Ligesom Renate havde ham som en søster.

Resultater (Dansk) 3:

u hjem.der var ingen krig.ingen er bange for bomber.den nye forældre var bleichh ä utig og meget store end hans forældre. de sch ü chterten ham.men det var pænt til ham.de boede i et hus med en have og viste ham et værelse, der tilhørte ham alene.de gav ham et nyt navn, og han er på en gang en ny søster hedder renate og er to år ældre end han.maden var, hvad han ville have.men han ofte var syg, og den nye mor fortalte dig fra den forfærdelige krig.han var nu mark dobler.det var ikke let for ham at sige hans navn, men han lærte hurtigt de nye sprog, tysk, og efter et år, han talte som renate.han havde ikke indset, at han var anderledes end børn, hvis ikke folk efter ham vendte rundt.så hans far sagde: de er dumme. hvad er det? de børn, som han spillede, havde længe levet i ham.han var en af dem. han kan ikke lide dig, kul, sort hår og gul hud, kom ud.han var hendes ven, hendes kæreste.hvis man er en tåbelig bemærkning, han har det renatezu.renatehatte som ham som en søster.