Da ging ein trauriges Leben für die

Da ging ein trauriges Leben für die Brüder an, und hundertmal beklaget der Âltere, dass er seinem Bruder nicht gefolgt und ihn auch ins Unglück gestürzt hätte. Jeden Tag mussten sie die schändlichsten Arbeiten verrichten; dazu bekamen sie kein anderes Essen als die Brocken, welche vom Tische fielen, denn sobald die Glocke zum Mittagessen läutete, mussten sie mit den Hunden in das Speisezimmer laufen und sich unter den Ticsh setzen. Die besten Brocken schnappten ihnen die Hunde dazu noch weg, so dass sie manchmal bitter Hunger litten.

Resultater (Dansk) 1:

Derefter gik til en trist liv for brødrene, og hundrede gange beklaget ældre, at han ikke havde efterfulgt sin bror og væltede ham i ulykken. Hver dag måtte de udføre de mest skammelige arbejde; for at gøre dette havde de ingen andre fødevarer end den luns, der faldt fra tabellerne, fordi når frokost klokken ringede, måtte man køre med hunde i spisestuen og sidde under Ticsh. Den bedste hunk greb væk selv hunde til dem, så de undertiden bittert lidt sult.

Resultater (Dansk) 2:

Derefter gik til en trist liv for brødrene, og hundrede begræder den ældste, at han ikke havde fulgt sin bror og kastet ham i ulykke. Hver dag havde hun at gøre det mest afskyelige arbejde; dette fik de ingen andre fødevarer end de klumper, der faldt fra bordene, fordi når klokken ringede til frokost, de måtte gå ind i spisestuen og sidde ned blandt Ticsh med hundene. De bedste bidder knækkede dem hundene for at komme væk, så de har lidt til tider bitter sult.

Resultater (Dansk) 3:

der var et sørgeligt liv af brødrene, og hundrede gange beklaget - ældre, at han sin bror fulgte ham til katastrofe og faldt.hver dag, de mest skammelige arbejde. de havde ingen andre fødevarer end den, som situationen var, for så snart klokken ringede til frokost, skulle gå til hunde i spisestuen og i ticsh.den bedste tog hunde til at gå ud, så hun nogle gange bitre sulten.