die sich silbern glänzend vor ihnen

die sich silbern glänzend vor ihnen türmen, und für einen Moment scheint es, als stehe nur diese Scheibe, auf der sich ihre Gesichter spiegeln, zwischen ihnen und dem Glück dieser Welt.

Resultater (Dansk) 1:

er sølv skinnende bunke foran dem, og et øjeblik synes det så netop denne disk, på hvilket deres ansigter spejl mellem dem og lykken af denne verden står.

Resultater (Dansk) 2:

som sølv skinner foran dem hobe sig op, og et øjeblik ser det ud som stand kun denne disk, som afspejler deres ansigter, mellem dem og lykke i verden.