In Deutschland lebende Türken orientieren sich stärker an türkischen als an deutschen Werten. Zu stark seien die Bindung an Familie und Mutterland, ebenso gut wie Kulturelle und religiöse Überzeugungen
Tyrkerne bor i Tyskland er tættere på Tyrkiet end til tyske værdier. Tilknytning til familie og fædreland var alt for stærk, samt kulturelle og religiøse overbevisninger
Tyrkere, der bor i Tyskland, er baseret mere på tyrkisk end de tyske værdier. For stærk er de bånd til familie og hjemland, samt kulturelle og religiøse overbevisninger
I Tyskland lever tyrkerne orientere sig stærkere på tyrkiske end på tyske værdier. Alt for stærkt i forbindelse med familie og moderlandet er lige så god, som kulturelle og religiøse overbevisninger