Das Lied der Partei Sie hat uns all

Das Lied der Partei Sie hat uns alles gegeben.Sonne und Wind und sie geizte nie. Wo sie war, war das Leben. Was wir sind, sind wir durch sie. Sie hat uns niemals verlassen. Fror auch die Welt, uns war warm. Uns schützt die Mutter der Massen. Uns trägt ihr mächtiger Arm.Die Partei, die Partei, die hat immer Recht! Und, Genossen, es bleibe dabei; Denn wer kämpft für das Recht, Der hat immer recht.Gegen Lüge und Ausbeuterei.Wer das Leben beleidigt, Ist dumm oder schlecht. Wer die Menschheit verteidigt, Hat immer recht. So, aus Leninschem Geist, Wächst, von Stalin geschweißt, Die Partei - die Partei - die Partei. Sie hat uns niemals geschmeichelt. Sank uns im Kampfe auch mal der Mut, Hat sie uns leis nur gestreichelt, zagt nicht und gleich war uns gut. Zählt denn noch Schmerz und Beschwerde, wenn uns das Gute gelingt. Wenn man den Ärmsten der Erde, Freiheit und Frieden erzwingt.Die Partei, die Partei, die hat immer Recht! Und, Genossen, es bleibe dabei; Denn wer kämpft für das Recht,Der hat immer recht. Gegen Lüge und Ausbeuterei. Der das Leben beleidigt, Ist dumm oder schlecht. Wer die Menschheit verteidigt,Hat immer recht. So, aus Leninschem Geist, Wächst, von Stalin geschweißt, Die Partei - die Partei - die Partei.Sie hat uns alles gegeben, Ziegel zum Bau und den großen Plan. Sie sprach: Meistert das Leben,Vorwärts Genossen packt an. Hetzen Hyänen zum Kriege, Bricht euer Bau ihre Macht, Zimmert das Haus und die Wiege, Bauleute seid auf der Wacht.Die Partei, die Partei, die hat immer Recht! Und, Genossen, es bleibe dabei; Denn wer kämpft für das Recht, Der hat immer Recht. Gegen Lüge und Ausbeuterei. Der das Leben beleidigt, ist dumm oder schlecht. Wer die Menschheit verteidigt, Hat immer recht. So, aus Leninschem Geist,Wächst, von Stalin geschweißt, Die Partei - die Partei - die Partei.(Text und Musik: Louis Fürnberg, 1950)

Resultater (Dansk) 1:

Sangen af partiet
har givet os alt.
Sol og vind, og de aldrig nærig.
Hvor hun var, var livet.
Hvad vi er, vi er igennem det.
Hun har aldrig forladt os.
Frøs verden for os var varmt.
Beskytter os fra moderen af masserne.
Os iført hendes kraftfulde arm.
Partiet, partiet har altid ret!
Og, kammerater, det holde sig til det;
Efter alt, der kæmper for retten,
det er altid det rigtige.
Imod løgne og Ausbeuterei.
Hvem fornærmede livet
er dum eller dårlig.
Hvem forsvarer menneskeheden
har altid ret.
Så fra Leninschem ånd,
svejset Vokser, Stalin,
Partiet - festen - partiet.
Hun har aldrig smigrede os.
Faldt os i kamp nogle gange modet
hun har kærtegnet os Leis kun,
ikke tøver og ligesom os var god.
Stadig tæller som smerte og klage,
hvis det lykkes os det gode.
Hvis en af de fattigste af jorden,
kræfter frihed og fred.
Partiet, partiet har altid ret!
Og, kammerater, det holde sig til det;
Efter alt, der kæmper for retten,
det er altid det rigtige.
Imod løgne og Ausbeuterei.
Den fornærmede liv
er dum eller dårlig.
Hvem forsvarer menneskeheden
har altid ret.
Så fra Leninschem ånd
Vokser, svejset af Stalin,
den part - festen - partiet.


Hun har givet os alt,
mursten til opførelse og den store plan.
Hun sagde: Champion t liv,
Forward kammerater tackler.
Farende hyæner i krig
bryder din opbygge deres magt
Zimmert huset og vuggen,
bygherrer er på vagt.
Partiet, partiet har altid ret!
Og, kammerater, det holde sig til det;
Efter alt, der kæmper for retten,
det er altid det rigtige.
Imod løgne og Ausbeuterei.
Den fornærmede liv
er dum eller dårlig.
Hvem forsvarer menneskeheden
har altid ret.
Så fra Leninschem ånd
Vokser, svejset af Stalin,
den part - festen - partiet.
(Ord og musik af Louis Fürnberg, 1950)

Resultater (Dansk) 2:

Partiets sang
Hun gav os alt.
Sol og vind, og hun var aldrig grådige.
Hvor hun var, var livet.
Vi er gennem dem.
Hun forlod os aldrig.
Fror også verden, vi var varme.
Massernes mor beskytter os.
Hendes mægtige arm bærer os.
Partiet, partiet, har altid ret!
Og kammerater, det er tilbage;
For hvem der kæmper for retten,
Han har altid ret.
Mod løgne og udnyttelse.
Hvem fornærme livet,
Er dum eller dårlig.
Hvem forsvarer menneskeheden,
Altid rigtigt.
Så fra Lenins ånd,
Vokser, svejset af Stalin,
Partiet-partiet-partiet.
Hun har aldrig smigret os.
Synke os i kamp også nogle gange modet,
Har hun lige strøg os,
ikke, og vi var gode.
Hvis der stadig er smerte og klage,
Hvis det lykkes os i det gode.
Hvis i er til jordens fattigste,
Frihed og fred.
Partiet, partiet, har altid ret!
Og kammerater, det er tilbage;
For hvem der kæmper for retten,
Han har altid ret.
Mod løgne og udnyttelse.
Der fornærmelser liv,
Er dum eller dårlig.
Hvem forsvarer menneskeheden,
Altid rigtigt.
Så fra Lenins ånd,
Vokser, svejset af Stalin,
Partiet-partiet-partiet.

Hun har givet os alt,
Mursten til byggeri og den store plan.
Hun sagde, mester livet,
Forward kammeraterne tackler.
Rush hyener til krig,
Hvis din bygning bryder sin magt,
Hvis huset og holderen er
Bygherrer er på vagt.
Partiet, partiet, har altid ret!
Og kammerater, det er tilbage;
For hvem der kæmper for retten,
Han har altid ret.
Mod løgne og udnyttelse.
Der fornærmelser liv,
er dum eller dårlig.
Hvem forsvarer menneskeheden,
Altid rigtigt.
Så fra Lenins ånd,
Vokser, svejset af Stalin,
Partiet-partiet-partiet.
(Tekst og musik: Louis Fürnberg, 1950)

Resultater (Dansk) 3:

The Party Song
Hun gav os alt.
Sol og vind og det kogte aldrig.
Hvor hun var, var livet.
Hvad vi er, er vi gennem dem.
Hun forlod os aldrig.
Glad for verden, vi var varme.
Massens mor beskytter os.
Du bærer os med din mægtige arm.
Festen, festen, har altid ret!
Og det forbliver sådan, kammerater.
For den, der kæmper for den rette,
Han har altid ret.
Mod løgne og udnyttelse.
Hvem fornærmer livet?
Det er dumt eller skidt.
Som forsvarer menneskeheden,
Han har altid ret.
Så fra Lenin s ånd,
Vokser, sveder af Stalin.
Festen, festen, festen.
Hun smilede aldrig til os.
Da vi kæmpede, sank vores mod.
Rørte hun os forsigtigt?
Det var en god ting.
Tæller smerte og klage,
Hvis vi kan gøre noget godt.
Når du er den fattigste på jorden,
Frihed og fred tvunget.
Festen, festen, har altid ret!
Og det forbliver sådan, kammerater.
For den, der kæmper for den rette,
Han har altid ret.
Mod løgne og udnyttelse.
Hvem fornærmer livet?
Det er dumt eller skidt.
Som forsvarer menneskeheden,
Han har altid ret.
Så fra Lenin s ånd,
Vokser, sveder af Stalin.
Festen, festen, festen.
Hun gav os alt.
Brikker til at bygge og den store plan.
Hun sagde, "Mester liv,
Fremad kammerater angreb.
Varmehyæner til krig,
Bryd jeres bygning deres kraft,
Lokaler huset og vuggen,
Bygningerne er på vagt.
Festen, festen, har altid ret!
Og det forbliver sådan, kammerater.
For den, der kæmper for den rette,
Han har altid ret.
Mod løgne og udnyttelse.
Hvem fornærmer livet?
er dumt eller skidt.
Som forsvarer menneskeheden,
Han har altid ret.
Så fra Lenin s ånd,
Vokser, sveder af Stalin.
Festen, festen, festen.
(Tekst og musik: Louis Funberg, 1950)