Die Szene spielt in Ostberlin 1961,

Die Szene spielt in Ostberlin 1961, das Jahr vom Bau der Berliner Mauer. Wir wissen nicht, ob die Berliner Mauer schon gebaut ist. Dieser Text ist ein Dialog zwischen Rolf und seinem Vater. Der Vater sagt Rolf, dass er in den Westen geht, weil er dort eine Stelle gefunden hat. Rolf und seine Mutter bleiben in Ostberlin. Die Mutter versteht den Vater nicht : « sie will mich einfach nicht verstehen » (Z.30)

Resultater (Dansk) 1:

Scenen finder sted i Østberlin i 1961, året for opførelsen af Berlinmuren. Vi ved ikke, om Berlin-muren er bygget. Denne tekst er en dialog mellem Rolf og hans far. Far Rolf siger, at han går mod vest, fordi han har fundet et sted der. Rolf og hans mor ophold i Østberlin. Mor forstår ikke faderen: «hun vil ikke forstå mig» (Z. 30)

Resultater (Dansk) 2:

Scenen er sat i Østberlin i 1961, det år, opførelsen af ​​Berlinmuren. Vi ved ikke, om Berlinmuren er blevet bygget. Denne tekst er en dialog mellem Rolf og hans far. Faderen siger Rolf, at han vil til Vesten, fordi han har fundet et job der. Rolf og hans mor forbliver i Østberlin. Moderen forstår ikke faderen: "Hun vil have mig til at forstå ikke bare" (Z.30)

Resultater (Dansk) 3:

Scenen er sat i Østberlin i 1961, året for opførelsen af Berlinmuren. Vi ved ikke, om Berlin-muren er bygget endnu. Denne udgave er en dialog mellem Rolf og hans far. FADEREN siger Rolf, han i Vesten er, fordi han har fundet et job. Rolf og hans mor fortsat i Østberlin. Moderen er ikke far :" Du kan bare ikke forstå mig" (f. eks. 30)