Liebe Fans,mit einem Wort: schade.

Liebe Fans,

mit einem Wort: schade. Unser Traum hat sich nicht erfüllt. Wir sind nicht ins Finale gekommen, auf Rio folgte keine weitere magische Nacht. Leider. Im Spiel gegen Frankreich hat uns etwas Entscheidendes gefehlt: das nötige Quäntchen Glück. Aber Niederlagen gehören dazu, auch wenn sie schmerzen. Und natürlich können wir die Leistung unseres Gegners anerkennen und der französischen Mannschaft ehrlich und herzlich unsere Glückwünsche zum Einzug ins Finale aussprechen.

Ich bin dennoch stolz auf das, was wir erreicht haben. Wir sind unserem Stil, Fußball zu spielen, treu geblieben. In den vergangenen sieben Wochen sind wir immer mehr als Team gewachsen, dieser Zusammenhalt hat uns schon vor zwei Jahren in Brasilien stark gemacht, hier in Frankreich war es wieder so. Wir sind eine Mannschaft, wir sind Die Mannschaft.

Teil davon seid auch ihr Fans. In Lille, in St. Denis, in Paris, in Bordeaux, in Marseille – wo immer wir waren: dank euch hatten wir den 12. Mann an unserer Seite. In den Stadien war eure Begeisterung zu hören und zu sehen, wir haben aber auch den großen Rückhalt der Menschen in ganz Deutschland gespürt. Dafür an dieser Stelle an alle Fans: VIELEN DANK!

Vielen Dank auch an die Gastgeber, an Frankreich und die Franzosen. Vom ersten Tag an haben wir uns wohl, sicher und sehr willkommen gefühlt. Wir hatten in Évian beste Bedingungen. In unserem Quartier konnten wir konzentriert und intensiv trainieren und genauso in Ruhe relaxen und uns erholen. Frankreich ist ein hervorragender Ausrichter dieser Europameisterschaft.

Im Namen der Mannschaft ziehe ich den Hut vor Frankreich – Chapeau.

Merci! Au revoir! Und auf bald!

Resultater (Dansk) 1:

Kære fans,i et ord: dårlig. Vores drøm er ikke gået i opfyldelse. Vi ikke komme ind i finalen, ikke mere magisk nat fulgt Rio. Desværre. I kamp mod Frankrig manglede noget væsentligt os: den nødvendige ounce af lykke. Men nederlag er inkluderet, selv hvis de ondt. Og selvfølgelig vi kan genkende vores modstander magt og udtaler ærligt og velkommen vores Tillykke på vej ind i finalen i det franske hold.Jeg er stadig stolt af, hvad vi har opnået. Vi er forblevet tro mod vores stil at spille fodbold. Vi voksede mere og mere som et hold i de seneste syv uger, denne samhørighed gjort stærk os to år siden i Brasilien, her i Frankrig, var det igen. Vi er et team, vi er holdet.En del af det er du også fans. I Lille, i St. Denis i Paris, Bordeaux, Marseille - hvor vi var: Tak, vi havde den 12 mand på vores side. I stadioner var at høre din begejstring og se, vi har følt, men også den store støtte fra folk i hele Tyskland. For det på dette tidspunkt til alle fans: TAK!Også tak til værterne, til Frankrig og franske. Fra den dag, følte vi komfortable, sikre og meget velkommen. Vi havde perfekte betingelser på Évian. I vores distrikt, var vi koncentreret og intensiv uddannelse og bare slappe af i fred og os inddrive. Frankrig er en fremragende vært for dette EM.På vegne af holdet, jeg tager hatten af Frankrig - chapeau.Merci! AU revoir! Og snart!

Resultater (Dansk) 2:

Kære fans,

i et ord: skam. Vores drøm er ikke blevet opfyldt. Vi er ikke kommet til finalen, til Rio fulgte ikke mere magisk nat. Undskyld. I kampen mod Frankrig manglede noget afgørende: den nødvendige smule held. Men nederlag tilhører, selvom de gør ondt. Og selvfølgelig kan vi genkende magt vores modstander sige det franske hold ærlige og oprigtige lykønskninger til finalen.

Jeg er stadig stolt af det, vi har opnået. Vi er forblevet tro mod vores stil af at spille fodbold. I løbet af de seneste syv uger, er vi vokset mere og mere som et team, har denne samhørighed gjort os for to år siden i Brasilien stærk, her i Frankrig var der igen. Vi er et team, er vi holdet.

En del af det du også fans. I Lille, i St. Denis i Paris, Bordeaux, Marseille - uanset hvor vi var: takket være dig, vi har den 12. mand på vores side. I stadions din entusiasme kunne høres og ses, men vi følte også den store støtte fra mennesker over hele Tyskland. Men på dette punkt til alle de fans: THANK

Også tak til værten, til Frankrig og fransk. Fra dag ét, har vi komfortabel, sikker og meget velkommen filt. Vi havde de bedste betingelser i Evian. I vores nabolag kunne vi koncentrere og træne intensivt og slappe bare i fred og komme sig. . Frankrig er en fremragende arrangør af denne EM

På vegne af holdet hylder jeg Frankrig -. Chapeau

Merci! Au revoir! Og snart!