Dann fuhr er fort und sang in schön

Dann fuhr er fort und sang in schönen Versen alles, was dem Sultan mit der Prinzessin begegnet war. Da fragte der Sultan abermals: “Wie kommst du zu diesen Liedern?” “Das sind so meine Träume”, sprach der Harfner. Da rief der Sultan erstaunt: “Du musst mit mir ziehen, magst du dafür fordern, was du willst.” “Hier kann ich nichts fordern”, sprach der Harfner. “ich will aber mit Euch ziehen und ein Jahr bei Euch bleiben. Wenn es mir dann bei Euch gefällt, bleibe ich, gefällt es mir nicht, so gehe ich, doch müsst Ihr mir zuvor schwören, dass Ihr mir drei Wünsche erfüllen und mich ziehen lassen wollt.” Da sprach der Sultan: “Ich gebe dir alles, war dein Herz begehrt, das schwöre ich dir beim Feuer und meinem Bart”, und das ist der höchste Schwur, den die Türken tun können. So blieb der Harfner auf dem Schiffe und fuhr am folgenden Tage frühmorgens mit dem Sultan ab. Dieser gewann ihn immer lieber wegen seiner wunderschönen Lieder, so dass der Harfner ihn endlich, wie man zu sagen pflegt, um den Finger wickeln konnte und nichts begehrte, was nicht sogleich erfüllt worden wäre.

Resultater (Dansk) 1:

Derefter gik han og alt at Sultan havde mødtes med prinsessen sang smukke vers. Da Sultanen spurgte igen: "Hvordan at komme til disse sange?" "Så mine drømme er der", sagde af Harper. Så råbte Sultanen overrasket: "du skal flytte med mig, som du spørger til hvad du ønsker." "Her jeg kan kalde noget", sagde af Harper. "Jeg vil gå, men med dig og ophold om året med dig. Hvis du kan lide mig, så du, jeg opholder mig, jeg kan ikke lide det, så jeg har tænkt mig, men du er nødt til at sværge mig før, at du ønsker at lade Giv mig tre ønsker og trække mig." Sultanen sagde: "Jeg give alt til dig, var hjertet begærer jeg sværger til dig på ilden og mit skæg", og dette er den højeste ed, tyrkerne kan gøre. Så var Harper på skibene og drog tidligt om morgenen den følgende dag med Sultan. Dette vandt ham altid foretrækker på grund af hans smukke sange, så Harper endelig hvordan kan lide at sige, kan vikle ham omkring hendes finger og intet ønske hvad ville ikke umiddelbart blevet opfyldt.

Resultater (Dansk) 3:

så gik han på og sang en vers alt, at sultanen havde mødt med prinsessen.da sultanen spurgte: "hvor får du de sange?"dette er mit drømme," sagde harfner.jeg ringede til sultanen overrasket: "har du mig, kan du lide at spørge om, hvad du vil have." "jeg kan ikke spørge," sagde harfner."men jeg vil med dig og bo hos dig i et år.hvis det er mig, du elsker, jeg bliver, jeg ikke kan lide det, så jeg går, men du har til mig før, sværger mig tre ønsker, og lad mig gå. "" det var sultanen: "jeg vil give dig alt, hvad dit hjerte ønsker, jeg sværger ved brand og mit skæg", og dette er den største kodeks for tyrkerne kan gøre.resultatet er, at harfner på skibe, og dagen efter i morgen tidlig med sultanen. det gør ham mere og mere på grund af sin smukke sange, så harfner endelig, som de siger, finger - pakke og ikke ønskede, og hvad der ikke er umiddelbart var opfyldt.