Früher einmal war es Karola gewesen

Früher einmal war es Karola gewesen, die ihr morgens erzählt hatte, was gestern alles passiert war, und Eva, was passierte schon bei ihr, hatte es aufgesogen wie ein Schwamm, hatte Karolas Leben miterlebt, Geburtstagsfeiern, Kinobesuche, die berühmte Schauspielertante, den Reitunterricht, alles hatte Eva miterlebt, bis das Miterleben schal wurde und verblasste in der Eifersucht.

Resultater (Dansk) 1:

Når det havde været Karola havde fortalt hende om morgenen havde skete alt i går, og Eva, hvad skete allerede med hende, havde absorberes det som en svamp, havde været vidne til Karolas liv, fødselsdagsfester, indlæggelser, den berømte skuespiller tante, rideundervisning, havde alt set Eva, indtil vidnet var tørklæde, og falmet i jalousi.

Resultater (Dansk) 2:

På et tidspunkt var det Karola været der havde fortalt hende om morgenen, hvad der var sket i går, og Eva, hvad der allerede er sket med hende, havde det absorberet som en svamp, Karolas havde været vidne til livet, fødselsdagsfester, indlæggelser, den berømte skuespiller tante, rideundervisning alt Eva havde været vidne til indtil vidne var forældede og falmet i jalousi.

Resultater (Dansk) 3:

engang var det er morgen havde fortalt, hvad der skete i går, og eva, hvad er der sket med dig, - - havde det op som en svamp, havde været vidne til karolas liv, fødselsdagsfester, indlæggelser, den berømte schauspielertante, undervisning, eva oplevet indtil vidne og falmet tørklæde jalousien.