Der 9. November 1938 war ein Mittwo

Der 9. November 1938 war ein Mittwoch. In der Nacht zum Donnerstag hörten wir, wie in der Nachbarschaft ·Schaufensterscheiben ·zu Bruch gingen. Meine Mutter hatte Angst, ·schlich im Dunkeln ins Wohnzimmer und schob die Gardine zur Seite. „Mein Gott, die armen Wolffsons gegenüber, die haben doch nie jemandem was getan“, flüsterte sie.
Wolffsons hatten ein ·Schreibwarengeschäft. Seit einiger Zeit ·traute sich kein Kunde mehr in den Laden, weil ein ·Davidstern an die Schaufensterscheibe gemalt war und auf einem Plakat stand „Deutsche, kauft nicht bei Juden!“ Seit ein paar Tagen stand neben dem Davidstern auch noch „·Juda verrecke!“

Resultater (Dansk) 1:

9. november 1938 var en onsdag. Ligesom i kvarteret om natten den torsdag hørte vi · Butikken · pause gik. Min mor var bange, krøb ind i mørke i stuen og skubbet gardinet til side. "Min Gud, den stakkels Wolffsons, som aldrig har gjort nogen", hviskede hun. Wolffsons havde en · Brevpapir butik. For nogle gang · ingen kunde turde mere i butikken, fordi en · Stjerne af David på barnet og blev malet på en billboard "Tyskerne, gøre ikke jøder!" Da et par dage stod ved siden af star of David stadig "· Juda dør!"

Resultater (Dansk) 2:

November 9, 1938, en onsdag. I natten til torsdag hørte vi i nabolaget · butiksvinduer · blev brudt. Min mor var bange · sneget sig i mørket ind i stuen og skubbede forhænget til side. "Min Gud, de fattige Wolffsons modsatte, der aldrig skadet nogen, hvad," hviskede hun.
Wolffsons havde · stationer. I nogen tid · ikke kundernes tillid mere i butikken, fordi en · davidsstjerne blev malet på displayet og på en plakat var "tysk, ikke købe fra jøderne!" For et par dage stod ved siden af Davidsstjerne stadig "· Død over Juda ! "

Resultater (Dansk) 3:

den 9.november 1938 var en onsdag.i aften på torsdag, vi hørte i nabolaget · schaufensterscheiben · zu tilbage.min mor var bange for mørke, · schlich ind i stuen og skubbede gardinet til side."gud, de fattige wolffsons i forhold til, har aldrig gjort nogen fortræd," hun hviskede.wolffsons havde en · schreibwarengesch ä ft i nogen tid · traute ingen kunder i butikken, fordi udstillingsvindue var en · davidstern malet på en plakat, der køber ikke noget fra jøderne!"for et par dage siden, var ved siden af david stjernen, også „· juda dø!"