Ich weiß, daß auf der Straße hier k

Ich weiß, daß auf der Straße hier kein einz‘ger Baum mehr stand,Ruinen in den Himmel ragten, schwarz und leergebrannt.Und über Bombenkrater ging ein Wind von Staub und Ruß.Ich stolperte in Schuhen, viel zu groß für meinen Fuß,Neben meiner Mutter her, die Feldmütze über den Ohr‘n,Es war Winter ‘46, ich war vier und hab gefror‘n,Über Trümmerfelder und durch Wälder von verglühtem Stahl.Und wenn ich heut die Augen schließe, seh‘ ich alles noch einmal.

Resultater (Polsk) 1:

Wiem, że na drodze nie było tu einz'ger drzewo więcej,
górował ruiny w niebie, czarny i pusty spalone.
I bomba krateru wiatr pyłu i sadzy w lewo.
Natknąłem się na buty zbyt duży dla mojej stopy
oprócz strony matki, czapki polowej nad Ohr'n,
Była zima '46, byłem gefror'n cztery i mają,
nad polami gruzu i popiołów lasach przez stal.
A jeśli zamknę oczy dzisiaj, widzę to wszystko na nowo.

Resultater (Polsk) 2:

Wiem, że na ulicy nie było jednego drzewa,
Ruiny w niebie górował, czarny i spalony pusty.
A wiatr kurzu i sadzy przeszedł przez kratery bomb.
Natknąłem się na buty, zbyt duże dla mojej stopy,
Obok mojej matki, kapelusz pole nad uchem, n,
To było Zima ' 46, byłem cztery i zamarł,
Ponad gruzu pola i przez lasy wyżarzane stali.
Kiedy dziś Zamykam oczy, widzę wszystko jeszcze raz.

Resultater (Polsk) 3:

Wiem, że nie było tu ani jednego drzewa.
Ruiny spływały na niebo, czarne i spalone.
I wiatr pyłu i sadzy przeszedł przez krater bomby.
Potknąłem się o buty, za duże jak na moją stopę.
Obok mojej matki, czapka polowa nad jej uchem,
Było zima'46, miałem cztery lata i zamarzłem,
Nad polami gruzu i lasami spalonej stali.
A kiedy dzisiaj zamykam oczy, widzę wszystko ponownie.