Als sie in dem Schlosse des Sultans

Als sie in dem Schlosse des Sultans ankamen, musste der Harfner gleich am folgenden Tage bei der Tafel spielen, und alle Gäste waren darüber ausser sich vor Entzücken, nur nicht des Sultans Mutter, ein böses altes Weib, welches stets nur Ränke und Böses sann und spann. Diese zankte fortwährend, wozu das Geleier diene, und sie könne den Singsang nicht ausstehen, aber niemand hörte auf sie, und alle wurden von Stunde zu Stunde lustiger. Als die Tafel fast zu Ende war, öffneten sich die Türen, und da kamen die Hunde und mit ihnen die beiden Prinzen herein, der Jüngere in seinem schneeweißen Gewand und sein armer Bruder.

Resultater (Dansk) 1:

Da de ankom til slottet af Sultan, Harpers måtte spille lige på den følgende dag ved bordet, og alle gæster var en ond gammel kvinde, som troede, eneste intriger og onde og spundet om Deconstructing glæde, ikke kun af sultanens mor. Disse giver konstant, som tjener singsong, og de ikke kunne stå for singsong, men ingen lyttede til dem, og alle var sjov fra time til time. Hvornår blev bestyrelsen kommer til ophør, dørene åbnes og hunde kom og med dem de to prinser i de yngre i hans Snehvide kjole og broderen dårlig.

Resultater (Dansk) 2:

Da de ankom til slottet af Sultanen, Harper havde allerede næste dag ved bordet for at spille, og alle gæster var også ude af sig selv af glæde, bare ikke Sultanen mor, en ond gammel kvinde, der altid tænkte bare intriger og ondskab og spundet. Dette skændtes hele tiden, herunder drone tjene, og hun kunne ikke stå sang, men ingen lyttede til dem, og alle var sjov time for time. Da måltidet var næsten forbi, dørene åbnes, og som den Yngre i sin snehvide robe og hans stakkels bror, hundene og med dem de to prinser kom i.

Resultater (Dansk) 3:

når i låsen af sultanen ankom til harfner på følgende dage på det bord spil, og alle gæsterne blev der med undtagelse af glæde, ikke blot sultanens mor, en ond gammel dame, der altid havde list og ondskab og spundet.det zankte kontinuerligt, inklusive skaller, tjener, og hun kan ikke stå der, men man har ikke lyttet til hende, og alle var fra time til time sjovt.når bordet er næsten færdig, åbnede døren, og de blev hunde og to prinser ind, de unge i sin hvide kappe og hans stakkels bror.