Ich habe ja so wahnsinnig gelacht,

Ich habe ja so wahnsinnig gelacht, rief Nanni in einer Atempause. Genau wie du ihn beschrieben hast,entsetzlich. Furchtbar fett für sein Alter, sagte die Mutter. Er sollte vielleicht Diät essen. Übrigens, Rita, weißt du, ob er ganz gesund ist?Rita setzte sich gerade und hielt sich mit den Händen am Sitz fest. Sie sagte: Ach, ich glaub schon, dass er gesund ist. Genau wie du es erzählt hast, weich wie ein Molch, wie Schlamm, rief Nanni. Und auch die Hand, so weich. Aber er hat dann doch auch wieder was Liebes, sagte Milene, doch, Rita, ich finde, er hat was Liebes, wirklich.Na ja, sagte die Mutter, beschämt fing auch sie wieder an zu lachen; recht lieb, aber doch grässlich komisch.

Resultater (Dansk) 1:

Jeg har grinet så gal, Nanni udbrød i et pusterum. Som du beskrev ham præcis
forfærdeligt. Frygtelig fedt for sin alder, sagde hans mor. Måske skulle han spise en kost. Af den måde, Rita, ved du, om han er helt rask?
Rita sad ret op og ned og holdt sine hænder til sædet. Hun sagde: Åh, det tror jeg, at han er rask. Som du præcist har fortalt, blød som en gris, såsom mudder, kaldet Nanni. Og hånden så blød. Men han har, men så igen, hvad Kærlighed sagde Milene, men, Rita, jeg tror, han har noget kære, virkelig.
Nå, sagde moderen, skammer hun begyndte at le igen; meget kærlig, men grueligt morsom.

Resultater (Dansk) 2:

Jeg grinede så sindssygt, Nanni grædt i en pusterum. Ligesom du beskrev det,
Forfærdelig. Frygtelig fedt for hans alder, sagde moderen. Han vil måske spise kost. Af den måde, Rita, ved du, om han er helt sund?
Rita satte sig og holdt hænderne til sædet. Hun sagde, Åh, jeg tror, han er sund. Ligesom du fortalte det, blødt som en Newt, som mudder, kaldet Nanni. Og også hånden, så blød. Men så har han noget kærlighed igen, Milene sagde, men Rita, jeg tror, han har noget kærlighed, virkelig.
Tja, sagde moderen, skammer, hun også begyndte at grine igen; ganske sød, men stadig forfærdeligt sjovt.

Resultater (Dansk) 3:

Jeg grinede så meget, at Nanni kaldte på en pause.Som du beskrev ham.
Frygteligt.Moderen sagde, at han var meget fed.Måske skulle han gå på kur.For resten, Rita, ved du, om han er okay?
Rita sad bare og holdt på sædet med hænderne.Hun sagde: "Jeg tror, han har det fint.Som du sagde, blød som en muldvarp, som mudder, Nanni ringede.Og hånden, så blød.Men så har han noget rart, Miline sagde, men Rita, jeg tror han har noget rart, virkelig.
Moderen sagde, at hun også var flov over, at hun begyndte at grine igen, ganske sød, men stadig meget sjov.