Der Wagen schlingerte nach rechts.

Der Wagen schlingerte nach rechts. Einen Augenblick später hatte er sich wieder gefangen, aber dieser Augenblick hatte gereicht. Sie nahm ihre Hand weg.
Entschuldige, murmelte sie, ich wollte dich nicht erschrecken.
Das... das... was war das? Er bremste und brachte den Wagen zum Stehen.
Meine Hand?
Nein... da war.. ein Stoss.
Sie blickte über ihre Schulter zurück. Von Heinz keine Spur. Da war nichts, sagte sie sanft, es tut mir wirklich leid, wenn ich dich erschreckt habe.
Sie kuschelte sich in den Sitz zurück.
Deine Mutter, fragte sie, macht sie Kuchen zum Kaffee?
In weiter Ferne hörte sie das Pfeifen des Zuges. Ich liebe Kuchen, murmelte sie träge.

Resultater (Dansk) 1:

Bilen slingrede til højre. Et øjeblik senere havde han fanget igen, men øjeblikket havde passeret. Hun tog hånden væk. Jeg er ked af, hun mumlede, jeg ønskede at skræmme dig.Den... den... Hvad var det? Han aftaget og bragte bilen til et stop.Min hånd?No... der var... et chok.Hun kiggede tilbage over sin skulder. Af Heinz ingen spor. Der var intet, hun sagde forsigtigt, beklager, hvis jeg skræmt dig.Hun lagde sig tilbage i sædet.Din mor, stillede gør dem kage med kaffe?I fjerne hørte hun fløjt i toget. Jeg elsker kage, mumlede hun dovent.

Resultater (Dansk) 2:

Bilen slingrede til højre. Et øjeblik efter havde han genvundet, men det øjeblik var gået. Hun tog hendes hånd væk.
Undskyld, mumlede hun, jeg mente ikke at skræmme dig.
Det ... at ... hvad var det? Han bremsede og bragte bilen til et stop.
Min hånd?
Nej ... der var .. et chok.
Hun så tilbage over skulderen. Af Heinz ingen spor. Der var intet, sagde hun sagte, jeg er virkelig ked af, hvis jeg skræmt dig.
Hun puttede tilbage i sædet.
Din mor, spurgte hun, hvilket gør dem kager til kaffe?
I det fjerne hørte hun fløjten af toget. Jeg elsker kage, hun mumlede languidly.

Resultater (Dansk) 3:

bilen lurede. til højre.et øjeblik senere, blev han fanget igen, men denne gang var ikke nok.hun tog hendes hånd væk.jeg muttered, jeg ville ikke skræmme dig.den...den...- hvad var det?han bremsede og kørte bilen til at stoppe.min hånd?nej...der var...et parti.hun kiggede sig over skulderen.- ingen spor.der var intet, "sagde hun blidt, jeg er virkelig ked af, hvis jeg skræmte dig.hun lå ned i sædet tilbage.din mor, hun spurgte hun laver kager til kaffe?langt væk, hørte fløjten i toget.jeg elsker kage, mumler dem dovne.