Marcus Staiger, 42, Journalist, Ind

Marcus Staiger, 42, Journalist, Industriekletterer, Karlotta, 15, Finnegan, 11, Diana Munoz, 39, Kaufmännische Leiterin, Luis, 9 (Kinder nicht im Bild)
Wir leben zu fünft in Kreuzberg. Diana hat ein Kind, und ich habe zwei. Karlotta lebt abwechselnd eine Woche bei mir und eine bei meiner Ex-Frau, Finnegan ist fünf Tage bei mir und neun Tage dort. Luis ist die halbe Woche bei uns und die andere Hälfte bei seinem Vater. Das ist kompliziert zu organisieren.

Unter Umständen kann das Schicksal einer Familie davon abhängen, ob im Jugendamt gerade jemand krank ist oder nicht.
Mit der staatlichen Unterstützung bin ich eigentlich zufrieden, allerdings fehlt es dort teilweise an Personal. Meine Ex-Frau und ich hatten zum Beispiel große Probleme, nach der Trennung einen vernünftigen Umgang miteinander zu finden. Wir wurden aber beide ins Jugendamt einbestellt, wo man uns ins Gewissen redete: Es gehe um das Kindeswohl. Ich weiß, dass das ein heikles Thema ist, ein Übermaß an staatlichen Vorschriften wäre total kontraproduktiv. Aber in diesem Fall war die Einflussnahme genau richtig und wirkte auch. Wir sind danach zur Familienberatungsstelle gegangen, um den Umgang als getrennte Eltern zu lernen.

Wir haben aber Freunde, bei denen die Problemlösung nicht so gut funktioniert hat. Die hatten ebenfalls große Schwierigkeiten nach der Trennung. Die zuständige Frau im Jugendamt war allerdings längere Zeit krank, und es gab keinen adäquaten Ersatz. Die bekamen viel weniger Unterstützung. Für mich heißt das, die Ämter sind personell nicht gut genug ausgestattet. Unter Umständen kann das Schicksal einer Familie davon abhängen, ob im Jugendamt gerade jemand krank ist oder nicht.

Was mich außerdem nervt, sind die Regelungen im Unterhaltsrecht. So muss ich den vollen Unterhalt für meinen Sohn bezahlen, weil er weniger als die Hälfte der Zeit bei mir lebt. Das ist eigentlich nicht okay, denn ob er jede zweite Woche fünf oder sieben Nächte hier ist - ich muss ja ein Zimmer für ihn haben. Dementsprechend groß muss unsere Wohnung sein.

Ich habe meinen Steuerberater nach irgendwelchen Vergünstigungen gefragt, aber der hat nur gesagt: 'Kinder sind Privatvergnügen.' Das heißt: Kinder kosten, und ich habe weniger Geld zur Verfügung als jemand, der keine Kinder hat.

Resultater (Dansk) 1:

Marcus Staiger, 42, journalist, industrielle bjergbestiger, Devdas, 15, Finnegan, 11, Diana Munoz, 39, kommerciel direktør, Luis, 9 (børn ikke i billedet)Fem af os, vi lever i Kreuzberg. Diana har et barn, og jeg har to. Ravi lever en uge med mig og en er for min ex-kone, Finnegan fem dage med mig og ni dage der. Luis er halvdelen en uge med os og anden halvdelen fra sin far. Det er kompliceret at organisere.Skæbnen, en familie kan under visse omstændigheder afhænge af, om i Youth Welfare Office nogen er syg eller ej.Jeg faktisk tilfreds med offentlig støtte, men der nogle mangel på personale. Min ex-kone og jeg havde så store problemer at finde en rimelig tilgang med hinanden efter adskillelse. Vi var, men både i Ungdom Office bestilt en, hvor du talte os ind i samvittighed: det drejer sig om barnets trivsel. Jeg ved, at dette er et følsomt emne, et overskud af statslig regulering ville være helt bagslag. Men i dette tilfælde indflydelse var bare rigtigt og arbejdede også. Vi har så gået til ambulatorium at lære som en adskilt forælder.Men vi har venner, hvor problemløsning er ikke så godt arbejdet. De havde også vanskeligheder efter adskillelse. Kompetente kvinder i Youth Welfare Office var syg men lang periode, og der var ingen passende erstatning. De havde meget mindre støtte. For mig, betyder kontorerne er personale ikke godt nok rustet. Skæbnen, en familie kan under visse omstændigheder afhænge af, om i Youth Welfare Office nogen er syg eller ej.Bestemmelserne i loven af vedligeholdelse er, hvad også bugs mig. Så skal jeg betale fuld vedligeholdelse for min søn fordi han bor mindre end halvdelen af tiden med mig. Faktisk det er ikke okay, fordi ja, en plads til ham hvis han hver anden uge fem eller syv nætter her er - jeg skal have. Vores lejlighed skal være tilsvarende høje.Jeg spurgte min revisor om nogen indrømmelser, men sagde kun: 'Børn er en privat fornøjelse.' Med andre ord: børn, og jeg har færre penge end nogen, der har ingen børn.

Resultater (Dansk) 2:

Marcus Staiger, 42, journalist, industrielle bjergbestigere, Karlotta, 15, Finnegan, 11, Diana Munoz, 39, kommerciel direktør, Luis, 9 (børn ikke på billedet)
Vi bor fem mennesker i Kreuzberg. Diana har et barn, og jeg har to. Karlotta bor skiftevis en uge på mig og på min ekskone, Finnegans Fem dage med mig og ni dage. Luis er halvdelen af ugen med os og den anden halvdel fra sin far. Det er kompliceret at organisere.

Under visse omstændigheder kan den skæbne en familie afhænge af, om de unge office bare nogen er syg eller ej.
Med regeringens støtte, jeg er virkelig glad for, men det mangler der dels personale. Min ex-kone og jeg havde så store vanskeligheder med at finde en rimelig aftale med hinanden efter separation. Men vi blev begge indkaldt til ungdomsforsorg kontor, hvor du talte os i tro: Det handler om barnets velfærd. Jeg ved dette er et følsomt emne, vil et overskud af statslig regulering være helt kontraproduktivt. Men i dette tilfælde, indflydelsen var stedet på og fungerede godt. Derefter gik vi til familierådgivning til at lære at arbejde som separate forældre.

Vi har venner, hvor problemet løsningen ikke har arbejdet så godt. Den havde også store problemer efter adskillelse. Men kompetent kvinde i Youth Welfare Office var syg i nogen tid, og der var ingen passende erstatning. Det modtagne meget mindre støtte. For mig betyder det, at kontorer er bemandet ikke godt nok rustet. Under visse omstændigheder kan den skæbne en familie afhænge af, om de unge office bare nogen er syg eller ej.

Hvad irriterer mig også, er bestemmelserne i loven om vedligeholdelse. Så jeg er nødt til at betale fuld vedligeholdelse til min søn, fordi han bor mindre end halvdelen af tiden med mig. Dette er egentlig ikke i orden, for hvis han er hver anden uge fem eller syv nætter her - jeg skal have en plads til ham. Derfor stor skal vores lejlighed.

Jeg spurgte min skatterådgiver for at nogen indrømmelser, men kun sagde: ". Børn er privat nydelse ' Det er: cost børn, og jeg har færre penge end nogen, der ikke har nogen børn.