In der Sprache hoben sich die Expre

In der Sprache hoben sich die Expressionisten deutlich von anderen Stilrichtungen und Epochen ab. Die expressionistische Sprache war extrem subjektiv und durch Ekstase und Pathos gekennzeichnet, grammatische Normen wurden dabei oft gebrochen. Alle Gattungen des Expressionismus weisen zudem einen hohen Metapherngebrauch und eine große Farbsymbolik auf.
Am Anfang des Expressionismus war die Lyrik die dominierende Gattung. Die ersten expressionistischen Gedichte waren Weltende (1905) von Else Lasker-Schüler und Weltende (1910) von Jakob van Hoddis. Die expressionistische Lyrik ist gemischt von Traditionsbruch und der Beibehaltung traditioneller lyrischer Formen. Außerdem betrieben viele Expressionisten Experimente in der Form.
Der grammatische Satzbau der Verse wurde oft gebrochen. Viele expressionistische Gedichte waren von einer großen Metaphorik, Bildlichkeit und Farbsymbolik gekennzeichnet. Häufig fanden auch hässliche oder schockierende Elemente in ihnen ihren Platz, wie z. B. in den Gedichten Gottfried Benns.

Manche Autoren verwendeten oft Neologismen (Wortneuschöpfungen).

Jakob van Hoddis – Weltende (1910)
Dem Bürger fliegt vom spitzen Kopf der Hut,
In allen Lüften hallt es wie Geschrei.
Dachdecker stürzen ab und gehn entzwei.
Und an den Küsten - liest man - steigt die Flut.

Der Sturm ist da, die wilden Meere hupfen
An Land, um dicke Dämme zu zerdrücken.
Die meisten Menschen haben einen Schnupfen.
Die Eisenbahnen fallen von den Brücken

Resultater (Dansk) 1:

På sproget lettede ekspressionister fra andre musikgenrer og tidsaldre. Det ekspressionistiske sprog var ekstremt subjektivt og karakteriseret af ecstasy og Patos, grammatiske standarder var ofte brudt. Alle slægter af ekspressionisme også har en høj brugen af metafor og en stor farve symbolik.I begyndelsen af ekspressionismen var poesi den dominerende genre. Den første ekspressionistisk poesi var verdens ende (1905) af Else Lasker-Schüler og verdens ende (1910) af Jakob van Hoddis. Ekspressionistisk poesi er blandet af pause med tradition og bevarelsen af traditionelle lyriske former. Derudover drives mange ekspressionister eksperimenter i form.Den grammatiske sætningsstruktur vers blev ofte brudt. Mange ekspressionistiske digte var karakteriseret ved en stor metafor, billedsprog og farve symbolik. Ofte, alt for grimme eller chokerende elementer i dem fundet deres plads, som i digte af Gottfried Benn. Nogle forfattere brugt ofte nydannelser så (nye neologisme).Jakob van Hoddis - verdens ende (1910)Borgerne flyve fra hat, blonde hovedI alle luft klinger det som råben.Tagdækkere går ned og gå i halve.Og ved kysterne - læsning - øger syndfloden.Stormen er her, det vilde hav hupfenPå land, til at knuse tyk dæmninger.De fleste mennesker har en løbende næse.Jernbanerne falde fra broen

Resultater (Dansk) 2:

På det sprog, de ekspressionister rejst fra andre stilarter og epoker. Den ekspressionistisk sprog var præget af ekstremt subjektive og ecstasy og patos, har grammatiske standarder gjort ofte brudt. Alle former for ekspressionisme har også en høj metafor brug og en stor farve symbolik.
I begyndelsen af ekspressionisme poesi var de dominerende slægt. De første ekspressionistiske digte var verden End (1905) af Else Lasker-Schüler og World End (1910) af Jacob van Hoddis. Den ekspressionistiske digtning blandes ved brud med traditionen og fortsættelse af traditionelle lyriske former. Desuden er mange betjente ekspressionistiske eksperimenter form.
Den grammatiske sætning struktur vers blev ofte brudt. Mange ekspressionistiske digte var præget af en stor metafor, billedsprog og symbolik af farver. Ofte også fundet grimme eller chokerende elementer i dem deres sted, såsom i digte Gottfried Benn ..

Nogle forfattere ofte anvendes neologismer (nye ord).

Jakob van Hoddis - World End (1910)
En borger flyver fra spidsen toppen af hatten,
I alle lufter det genlyd som råben.
Tagdækning nedbrud og gå i stykker.
og på kysterne - man læser -. tidevandet stiger

stormen er her, de vilde hav hupfen
på land for at knuse tykke dæmninger.
de fleste mennesker har en kold .
jernbanerne falder af broerne

Resultater (Dansk) 3:

på det sprog, der tales i huset var betydeligt fra andre former og tider. den ekspressionisme sprog var yderst subjektive og ecstasy, og smerter, mærket grammatiske standarder ofte blev brudt.alle slægter i ekspressionismen også har en høj metapherngebrauch og en stor farbsymbolik.i begyndelsen af ekspressionisme var poesi er den dominerende art.den første ekspressionisme poesi var sted (1905), i andre lasker elev og sted (1910) af jacob van hoddis.den ekspressionisme poesi er blandet med traditionsbruch og opretholde den traditionelle lyrisk former.desuden har mange ekspressionisme, der drives eksperimenter i form.den grammatiske struktur i vers er ofte i stykker.mange ekspressionisme poesi var et stort billede, bildlichkeit og farbsymbolik markant.ofte fandt også grim eller chokerende elementer i deres sted, f.eks. i digte af gottfried benn.nogle forfattere har brugt mange neologisms (wortneusch ö pfungen).jacob van hoddis, sted (1910)borgerne i flyver fra øverste leder af den hat.i alle luft giver lyst til at skrige.tagdækkere crash og gå i stykker.og på kysterne i - ved - rising tide.stormen er her, de vilde hav -på land, store dæmninger for at knuse.de fleste har en kold.de falder af broer.