Im Auto unterwegs zu einem Termin,

Im Auto unterwegs zu einem Termin, lässt sich Hans-Jörg Wörner für den Bruchteil einer Sekunde ablenken. Dieser kurze Moment der Unaufmerksamkeit hat fatale Folgen. Wörner übersieht einen jungen Mann, der achtlos auf die Straße läuft. Das Opfer stirbt noch am Unfallort. Gegen Wörner wird ein Verfahren wegen fahrlässiger Tötung eingeleitet, Anwalt Friedrich Kronberg vertritt ihn. Zunächst scheint der Fall für den ermittelnden Kommissar Weinhauer klar: Schuld hat der Fahrer des Unfallwagens. Doch während der Spurensicherung stößt Weinhauer auf einige seltsame Gegenstände, die das Opfer bei sich hatte. Mit einer auf die Straße gerichteten Kamera hat der Überfahrene seinen eigenen Tod gefilmt. Weinhauer beginnt, sich für den Toten zu interessieren. Nach einer abgebrochenen Lehre war der junge Mann arbeitslos und lebte bei seiner Mutter. Ein grausamer Fund in deren Haus zwingt Weinhauer, seine Theorie zum Unfallhergang zu überdenke

Resultater (Dansk) 1:

I bilen på vej til en aftale kan blive distraheret et splitsekund Hans-Jörg Wörner. Denne korte øjebliks uopmærksomhed har fatale konsekvenser. Wörner har udsigt til en ung mand kører uforsigtigt på vejen. Offeret døde på ulykkesstedet. Imod Wörner, er en proces igangsættes for manddrab, advokat Frederik Kronberg repræsentere ham. Først tilfældet for den undersøgende kommissær Vintner synes klart: skylden, føreren af ​​køretøjet ulykke. Men mens de retsmedicinske møder vinbønder på nogle underlige ting, at offeret havde med ham. Med en retningsbestemt gade kamera Om Trukket tilbage har filmet sin egen død. Vinavlere begynder at tage sig af de døde. Efter en afbrudt undervisning var arbejdsløs den unge mand og boede sammen med sin mor.

Resultater (Dansk) 2:

Hans-Jörg Wörner kan blive distraheret for en brøkdel af et sekund i bilen på vej til en aftale. Dette korte øjeblik af uopmærksomhed har fatale konsekvenser. Wörner overser en ung mand, der kører skødesløst ind på gaden. Offeret dør på ulykkesstedet. Wörner bliver retsforfulgt for uagtsomt drab, og advokaten Friedrich Kronberg repræsenterer ham. For det første forekommer sagen klart for undersøgelses kommissær Weinhauer: føreren af ulykken bilen er skyld. Men under spor sikringen støder Weinhauer på nogle mærkelige genstande, som offeret havde med ham. Manden har filmet sin egen død med et kamera, der peger på gaden. Weinhauer begynder at interessere sig for de døde. Efter en afbrudt lærlingeuddannelse var den unge mand arbejdsløs og levede sammen med sin mor. En grusom finde i deres hus tvinger Weinhauer til at genoverveje sin teori om årsagen til ulykken

Resultater (Dansk) 3:

I bilen på vej til en aftale, kan Hans-Jurg Werner distraheres i en brøkdel af et sekund.Dette korte øjebliks ligegyldighed har fatale konsekvenser.Werner ser på en ung mand, der går uforsigtigt ind på gaden.Offeret er stadig døende på stedet.Han anklages for uagtsomt mord og repræsenteres af advokat Friedrich Kronberg.For det første synes sagen at være klar for den efterforskende kommissær Weinhauer: Det er føreren af ulykkesbilen, der er ansvarlig.Men under tilsløringen støder vinavlerne på nogle mærkelige ting, som offeret havde med sig.Med et kamera rettet mod gaden filmede overfaldsmanden sin egen død.Winegrower begynder at interessere sig for de døde.Efter at have forladt skolen var den unge mand arbejdsløs og boede hos sin mor.Et grusomt fund i deres hus tvinger vinavlerne til at genoverveje deres teori om ulykken.