Die Welt ist klein geworden. Es sch

Die Welt ist klein geworden. Es scheint, daB auch die Wildnis ihre Spannung verloren hat. Alles ist erforscht, fotografiert oder we- nigstens vom Satelliten aus erfaBt. Neckermann organisiert „Abenteuer" in alle Welt. Kann man Abenteuer organisieren? Erlebnis kaufen? Die Frage stellt sich fur mich anders. Die Voraussetzung, auf dieser unserer ramponierten Welt das zu erle- ben, was vor hundert Jahren als Abenteuer bezeichnet wurde, ist
die Neugierde eines Alexander von Humboldt und die Bereit- schaft, wenigstens streckenweise auf die Technik zu verzichten. Der Abenteurer lebt nur dann im Zustand des Wachseins, der Spannung, der Empfindsamkeit, wenn er der Natur als Mensch und nicht als Maschinenmensch gegeniibersteht.
Die Welt ist voller Geheimnisse geblieben. Diese Geheimnisse sind vielleicht auch da, damit wir unser Menschsein entdecken, damit wir von ihnen geschuttelt werden. Wissenschaft, Technik und die Medien haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Welt aufzuschliisseln. Sie wird uns heute bis ins kleinste Detail im geheizten Wohnzimmer prasentiert. Sie wird uns vorweggenom- men. Wir sind dadurch nicht wacher, sondern abgestumpft gewor-
den. Ich will keinen Naturpark und keine erforschte Welt. Ich will die Moglichkeit haben, wenigstens einmal im Jahr uber meinen Gartenzaun zu springen und in die Wildnis zu gehen. Nur so kann ich mich selbst entdecken. Nur so kann ich alle Fragen aufheben, weil ich selbst die Antwort bin.
Wenn ich - an einem lulitag vielleicht - die erste Tragheit iiberwunden habe und in ostlicher Richtung der Sonne entgegen- gehe, wachst eine Kraft in mir, wie die Berge vor mir wachsen. Kaum, daB ich aus der Stadt heraus bin, die Natur sehe, springt
das Gedankenspiel in Phantasie uber, und der EntschluB steht fest: Ich werde bis zum Gipfel steigen!
AuBerer AnlaB ffir das Abenteuer ist oft nur eine Laune oder eine Idee. Erst die Bergwildnis des Himalaya, die Menschen in den hochstgelegenen Siedlungen, Schneesturme, das gleiBende Licht auf den Gletschem und die sauerstoffarme Luft in der Todeszone machen mich durchlassig fur Grenzerlebnisse; einge- fahrene Verhaltensmuster zerbrechen; manchmal kommt Lust-
gefiihl auf. Eine Ziegenherde, die alten Mauem der letzten Ein- siedelei und das leise Windspiel in den Schneekristallen sind so wirklich wie ich selbst; ich gebe ganz meinem Gefiihl nach. Es ist die treibende Kraft, die mich bewegt wie sonst nichts auf der Welt.

Resultater (Dansk) 1:

Verden er blevet lille. Det synes, at også ørkenen har mistet sin spænding. Alt er forsket, fotograferet eller færre nigstens satellitter fra erfaBt. Neckermann arrangerer "Eventyr" i hele verden. Kan du organisere eventyr? Købe erfaring? Spørgsmålet mig for ellers. Kravet om dette vores voldsramte verden den til som ben, et hundrede år siden, hvad var kendt som eventyr, ernysgerrighed af Alexander von Humboldt og levering - skaft at ophæve i det mindste delvis på teknologien. Eventyreren bor kun i tilstanden af at være vågen, spændingen, følsomheden, hvis han gegeniibersteht i karakter som menneske og ikke en maskine mand.Verden er stadig fuld af hemmeligheder. Disse hemmeligheder er der måske så at vi opdage vores menneske, således at vi kan heraf. Videnskab, teknologi og medier er forpligtet til opgaven, verden aufzuschliisseln en. Det er os i dag præsenteret i detaljer i en opvarmet stue. Det vil give os vorweggenom-mænd. Vi er således ikke mere vågen, men jaded bliveden. Jeg ønsker en naturpark og ikke udforsket verden. Mulighed for vi ønsker, mindst én gang i år ved at springe min haven hegnet og gå ud i ødemarken. Bare så jeg kan se mig selv. Bare så jeg kan afhente alle spørgsmål, fordi jeg selv er svaret.Hvis jeg - at en lulitag måske - iiberwunden de første Tragheit og gå mod øst mod solen gange, en magtfaktor i mit vågne, som bjerge foran mig vokse. Næppe at jeg ud af byen, se arten, springersind spil i fantasy om, og EntschluB er klart: Jeg vil stige til toppen!AuBerer formål for eventyret er ofte kun en fiks idé eller en idé. Kun mountain ørkenen i Himalaya, folk i hochstgelegenen bebyggelser, sne sturme, gleiBende lys på Gletschem og den ilt-sløj luft i zonen død gør mig durchlassig for grænsen oplevelser; være afstand mønstre pause; undertiden begærgefiihl på. En flok geder, den gamle Mauem af den sidste siedelei og den stille vind kime i sneen krystaller er virkelig ligesom mig selv; Jeg giver alle mine er ikke i. Det er den drivende kraft, der bevæger mig som intet andet i verden.

Resultater (Dansk) 2:

Verden er blevet lille. Det ser ud til, at selv vildnisset har mistet sin magt. Alt er undersøgt, fotograferet eller i det mindste fra satellitten erfaBt. Neckermann arrangerer "eventyr" i verden. Kan du organisere eventyr? Køb oplevelse? Spørgsmålet for mig ellers. Forudsætningen for at dette vores voldsramte verden, at ben i Alder, der blev udpeget et århundrede siden som et eventyr, er
det nysgerrighed Alexander von Humboldt og vilje, i hvert fald i dele at give afkald på teknologien. eventyrere lever kun i tilstand af at være vågen, spændingen, den følsomhed, hvis han gør ikke gegeniibersteht natur som menneske og som menneske maskine.
verden er forblev fuld af hemmeligheder. Disse hemmeligheder kan også være fordi, at vi opdager vores menneskelighed, så vi rystet af dem. Videnskab, teknologi og medier har gjort det til deres opgave aufzuschliisseln verden. det er vores opmærksomhed på detaljer i dag opvarmede lounge gaver. det er mænd, vi vorweggenom-. vi er karakteriseret ikke vågen, men valne er blevet
den. jeg vil ikke have en naturpark og ikke udforsket verden. Jeg ønsker at have mulighed for mindst en gang at hoppe i over min hegnet og gå ud i ørkenen. Bare så jeg kan opdage mig selv. Bare så jeg kan hente alle de spørgsmål, fordi jeg selv er svaret.
Hvis jeg - måske på en lulitag - har iiberwunden første inerti og modvirke gå i østlig retning af solen, vokser en styrke i mig, da bjergene vokse før mig , Næppe, at jeg er ude af byen, se naturen, hoppe
jeg vil klatre op til topmødet: tankeeksperimentet i fantasien om, og EntschluB annonceret!
AuBerer AnLab FTIR eventyret er ofte blot et indfald eller idé. Kun bjerget vildnis af Himalaya, folk i bygderne hochstgelegenen, snestorm, lyset på gleiBende Gletschem og iltfattige luft i død zone gøre mig gennemtrængelig for grænserne erfaringer; sæt adfærdsmønstre break; tider tager glæde
i gefiihl. En flok geder, den gamle Mauem de sidste power siedelei og den bløde vind kime i snekrystaller er så virkelige som mig selv; Jeg indrømmer helt til min Gefiihl. Det er den drivende kraft, der bevæger mig som intet andet sted i verden.

Resultater (Dansk) 3:

det er en lille verden.det ser ud til, at ørkenen tabte deres spændinger.alt er tjekket, og vi ved fra satellit billeder fra os.i organiserede eventyr "i verden.du kan organisere eventyr?erfaring til at købe?spørgsmålet er for mig det anderledes.en forudsætning for denne vores hærges verden til alder - - for hundrede år siden, blev beskrevet som et eventyr, ernysgerrigheden af alexander von humboldt, og det betyder, at i det mindste en del af de industri.en eventyrer lever kun i forbindelse med vågen, spænding, følsomhed, arten, når han som en person og ikke som en maschinenmensch gegeniibersteht.verden er fuld af hemmeligheder forblevet.disse hemmeligheder er måske, for at vi kan finde vores menneskelighed, så vi har geschuttelt.videnskab, teknologi og medier har det til verden aufzuschliisseln.det er den mindste af oplysninger af den opvarmede levende.du vil vorweggenom - mænd.vi er således ikke vågen, men følelsesløs.den.jeg vil ikke have en park, og ingen udforskede verden.jeg vil have du mindst én gang om året på mit stakit ud i vildmarken!kun på denne måde kan jeg finde mig selv.den eneste måde jeg kan redde alle spørgsmålene, fordi jeg har svaret.hvis jeg - - i en lulitag måske den første tragheit iiberwunden og i østlig retning mod solen, vågn op, den styrke i mig, så bjergene foran mig vokse.ikke at jeg er ude af byen, arten af se -de troede eksperiment i fantasi), og entschlub siger: jeg vil stige op til topmødet.for auberer eventyr er ofte kun en stemning eller en idé.den bergwildnis i himalaya, folk i hochstgelegenen bosættelser, schneesturme, gleibende lys på gletschem og anaerob atmosfære i zonen, gør mig durchlassig for grenzerlebnisse;. fahrene mønstre pause. nogle gange lyst.gefiihl.en flok får de gamle mure, strukturer i de sidste siedelei og stille klokkespil i sneen er lige så ægte, som jeg er, vil jeg give min gefiihl.det er den drivkraft, der flyttede mig som intet andet i verden.