Draußen, vor dem rauchgeschwärzten

Draußen, vor dem rauchgeschwärzten Haus, standen viele Leute. Ein paar von ihnen legten Blumen unter das Fenster, hinter dem ich geschlafen hatte. Andere hörte ich sagen: ”Wir haben ja nichts gegen Ausländer, aber wie kommen wir dazu, ihnen von unserem mühsam verdienten Geld etwas abzugeben? Wir sind hier kein Schlaraffenland für Faulenzer. Hoffentlich begreifen sie’s bald. Dann käme so etwas nicht mehr vor. Jeder gehört eben in sein eigenes Land…"
Ich wachte davon auf, daß mich Mutti schüttelte. ”Was ist denn Mäuschen?” fragte sie erschrocken. "Du hast ja so geschrien! Hast du was Schlimmes geträumt?

Resultater (Dansk) 1:

Mange mennesker var derude, før den røg hus. Et par af dem lagt blomster under vinduet bag som jeg havde sovet. Andre jeg har hørt for at sige: "vi har intet imod udlændinge, men hvordan kommer vi dette, vores hårdt tjente penge at give ud af noget? Vi er her ikke et Slaraffenland for hyttesko. Forhåbentlig de forstå snart. Derefter ville noget ikke længere være. Alle er lige i sit eget land..."Jeg vågnede op til det at mor rystede mig. "Hvad skete sweetie?" spurgte hun forskrækket. "Du er så skrige! Du drømmer noget slemt?

Resultater (Dansk) 2:

Udenfor foran blackened Parlamentet havde en masse mennesker. Et par af dem lagde blomster under vinduet, hvor jeg havde sovet. Andet hørte jeg sige: "Vi har ikke noget imod udlændinge, men hvordan får vi at give dem vores møjsommeligt tjente penge ting? Vi er her ikke et paradis for driverter. Jeg håber, de er klar over det snart. Så ville noget ikke længere eksisterer. Alle lige hørt i sit eget land ... "
Jeg vågnede op til den kendsgerning, at rystede mig mor. "Hvad er den lille mus?" spurgte hun, forskrækket. "I har skreg så! Har du noget ond drøm?

Resultater (Dansk) 3:

Udenfor, før den røg-sortfarvet. mange mennesker stod. Nogle af dem blomster under vinduet, bag hvilket jeg havde sovet. Jeg har hørt andre sige: "Vi har ikke noget imod udlændinge, men som vi er tilføjet for at levere dem fra vores møjsommeligt lavet penge noget? Vi er her ikke noget paradis for gider yde en indsats. Forhåbentlig forstår de det hurtigt.Derefter ikke ville ske noget. Alle hørte lige ind i sit eget land… "
Ich vågnede af det, at mumien vibrationerne mig. "Der er lille mus?" spurgte hun forskrækket. "Du råbte på en måde! Du som dårlige drømme?