Der Sultan erwiderte: “Du forderst

Der Sultan erwiderte: “Du forderst das Grösste, was ich habe, aber da du mein Versprechen hast, sollst du alles bekommen”, und er liess den Prinzen die Ketten abnehmen und sie auf das Schiff des Harfners führen. Der Harfner fiel ihm zu Füssen und dankte ihm für das Geschenk, doch der Sultan wollte nicht von Dank wissen und ging zornig weg.

Resultater (Dansk) 1:

Sultanen svarede: "til at kræve den største ting jeg har, men da du har mit løfte, du skal have alt", og han fjerne kæder til prinsen og de fører til skibet af Harfners. Harper faldt til hans fødder og takkede ham for gaven, men Sultanen vidste ikke af tak og gik væk vredt.

Resultater (Dansk) 2:

Sultanen svarede: "Du beder den største ting, jeg har, men der har du mit løfte, skal du få det hele", og han lod prinsen tage kæderne ud og føre dem til skibet af harper. Den harper faldt ned for hans fødder og takkede ham for gaven, men sultanen vidste ikke tak og gik væk vred.

Resultater (Dansk) 3:

sultanen svarede: "du er den bedste, jeg har, men du har mit ord, jeg vil have at du får alt det", og han lod prinsen til at fjerne lænkerne og skibet i harfners.den harfner faldt på benene, og takkede ham for den gave, men sultanen vidste ikke takke og gik amok.