Plotzlich wachte sie auf. Es war ha

Plotzlich wachte sie auf. Es war halb drei. Sieiiberlegte, warum sie aufgewacht war. Achso! In der Kuche hatte jemand gegen einenStuhl gestoben. Sie horchte nach der Kuche.5 Es war still. Es war zu still, und als sie mit derHand uber das Bett neben sich fuhr, fand siees leer. Das war es, was es so besonders stillgemacht hatte: sein Atem fehlte. Sie standauf und tappte durch die dunkle Wohnung10 zur Kuche. In der Kuche trafen sie sich. DieUhr war halb drei. Sie sah etwas Weibes amKuchenschrank stehen. Sie machte Licht. Siestanden sich im Hemd gegenuber. Nachts.Um halb drei. In der Kuche.15 Auf dem Kuchentisch stand der Brotteller.Sie sah, dass er sich Brot abgeschnitten hatte. Das Messer lag noch neben dem Teller.Und auf der Decke lagen Brotkrumel. Wennsie abends zu Bett gingen, machte sie immer20 das Tischtuch sauber. Jeden Abend. Aber nunlagen Krumel auf dem Tuch. Und das Messerlag da. Sie fuhlte, wie die Kålte der Fliesenlangsam an ihr hoch kroch. Und sie sah vondem Teller weg.25 »Ich dachte, hier ware was«, sagte er undsah in der Kuche umher.»Ich håbe auch was gehort«, antwortete sie,und dabei fand sie, dass er nachts im Hemddoch schon recht alt aussah. So alt wie er war.30 Dreiundsechzig. Tagsuber sah er manchmaljunger aus. Sie sieht doch schon alt aus, dachte er, im Hemd sieht sie doch ziemlich alt aus.Aber das liegt vielleicht an den Haaren. Beiden Frauen liegt das nachts immer an den

Resultater (Dansk) 1:

Pludselig vågnede hun op. Det var tredive. Du
iiberlegte hvorfor hun havde vækket. Ah
så! I køkkenet nogen havde mod en
kastet op stol. Hun lyttede til køkkenet.
5 Det var stille. Det var for stille, og da hun med
fortsat hånd over sengen ved siden af hende, fandt hun
det tømme. Det er, hvad der gør den så speciel sygepleje
havde gjort, og manglede hans vejrtrækning. Hun stod
op og famlede gennem den mørke lejlighed
10 til køkkenet. I køkkenet mødte de. Den
Uret var tredive. Hun så noget kvinde på
standen kage kabinet. Hun lavede lys. De
stod i skjorte mod over. Nat.
Klokken halv to. I køkkenet.
15 Den køkkenbordet var brødet plade.
Hun så, at han havde afskåret brød. Kniven var stadig ved siden af pladen.
Og på loftet var Brotkrumel. Da
de gik i seng om aftenen, var hun altid
20 ren dugen. Hver aften. Men nu
var krummer på dugen. Og kniven
var der. Hun følte, hvor kulden af fliserne
langsomt sneget sig op til det. Og de så fra
pladen væk.
25 "Jeg troede ville være her", som han sagde, og
kiggede rundt i køkkenet.
"Jeg har noget," hørte, sagde hun,
og hun fandt, at han var natten i skjorte
, men så helt gamle. Som gammel som han var.
30 Sixty tre. Han så I løbet af dagen til tider
unge fra. Hun ser men allerede gammel, hun troede han, i skjorte hun ser temmelig gammel fra.
Men det er sandsynligvis på grund af håret. I
kvinder natten er altid den

Resultater (Dansk) 2:

Plottet, hun vågnede. Det var 3:30. Du
Jeg vil spørge, hvorfor hun vågnede. Åh
Sun! I køkkenet, nogen havde
Stol studded. Hun lyttede til køkkenet.
5 det var stille. Det var for stille, og da hun
Aflevere sengen ved siden af hende, fandt hun
den er tom. Det var det, der gjorde det så særligt stille
havde lavet: hans ånde var forsvundet. Hun stod
og tappet gennem den mørke lejlighed
10 til køkkenet. De mødtes i køkkenet. Den
Klokken var 3:30. Hun så noget kvindeligt på
Kage skab stativ. Hun lavede lys. Du
stod i skjorten mod uber. Nat.
På 3:30. I køkkenet.
15 på kage bordet stod brød pladen.
Hun så, at han havde afskåret brød. Kniven lå stadig ved siden af pladen.
Og på loftet lå brødkrummer. Hvis
de gik i seng om aftenen, hun altid gjort
20 Rengør dugen. Hver aften. Men nu
krumel på kluden. Og kniven
liggende der. Hun følte sig som fliserne af fliserne
langsomt krøb op på hende. Og hun så fra
væk fra pladen.
25 "Jeg troede, der var noget her," sagde han,
kiggede rundt i køkkenet.
"Jeg vil også hamstre noget," svarede hun,
og hun fandt, at han var i sin skjorte om natten
men allerede så ret gammel. Så gammel som han var.
30 63. Taguber han nogle gange så
Yngre. Hun ser gammel, han troede, i skjorten ser hun ret gammel ud.
Men det kan være på grund af håret. I tilfælde af
kvinder, er dette altid på grund af

Resultater (Dansk) 3:

Pludselig vågnede hun.Det var halv over tre.Dig.
Jeg undrede mig over, hvorfor hun var vågen.Nå.
Sådan!I køkkenet havde nogen imod en
Stolet stol.Hun lyttede til kagen.
5 Det var stille.Det var for stille, og da hun var sammen med...
Hun fandt sengen ved siden af hende.
Den er tom.Det var det, der gjorde det s å stille.
havde gjort: Hans ånde manglede.Hun stod
og kom ud gennem den mørke lejlighed
Ti til køkkenet.De mødtes i køkkenet.Den
Det var halv over tre.Hun så noget kvinde på
Køkkenet skab.Hun lavede lys.Dig.
stod overfor hinanden i deres skjorter.Nat.
klokken halv tre.I kagen.
15 På kagebordet var brødvinderen.
Hun så, at han havde skåret brød.Kniven var stadig ved siden af pladen.
Og der var brødkrummer på loftet.Når
De gik i seng om natten, hun lavede altid
20-dug ren.Hver aften.Men nu
Der var krummer på kluden.Og kniven.
Læg dig ned.Hun følte sig som sten af fliserne.
kravlede langsomt hen til hende.Og hun så
Væk fra tallerkenen.
25"Jeg troede, der var noget her," sagde han, og
Kiggede rundt i køkkenet.
Jeg håber, jeg hørte noget.
Hun fandt ham i skjorten om natten.
Men det så ret gammelt ud.Så gammel som han var.
30-tredive-tre.Nogle gange så han
unge mennesker.Hun ser gammel ud, han syntes hun så ret gammel ud i sin skjorte.
Men måske er det håret.I
Kvinderne er altid afhængige af natten