Die Augen der Klasse waren auf die

Die Augen der Klasse waren auf die neue Lehrerin gerichtet. Frau Weigand hatte ein frisches rundes Gesicht. Ihr Haar War in der Mitte gescheitelt und zu einem dicken Knoten geschlungen. Am Aufschlag ihres grauen Kostüms steckte das schwarz-weiss-rote Parteiabzeichen mit dem Hakenkreuz.
Esther sass neben Susi in der ersten Reihe am Fenster. Sie senkte den Blick und begann, sich einen Wollfaden aus dem Ärmel ihres Pullovers zu zupfen.
"Nun, Kinder, sagte der Direktor, wollt ihr Frau Weigand nicht begrüssen?
Da sprangen alle auf und riefen in Chor: GutenMorgen,Frau Weigand.
Frau Weigand nickte, lächelte, und nachdem der Direktor gegangen war,begann sie mit dem Unterricht.
Vor der nächsten Geschichtsstunde, als die Klasse zum Morgengruss aufstand, winkte Frau Weigand ab. "Wartet einen Augenblick! Sie liess ihre Augen über die Klasse schweifen und sagte dann: "Von heute an sollt ihr nicht mich, sondern den Führer grüssen. Ich bin nicht so wichtig.
Sie streckte den rechten Arm aus und sagte: Heil Hitler.
Sofort fuhren vierunddreissig Arme in die Luft: Heil Hitler.
Esther war auch aufgestanden, aber den Arm hatte sie nicht gehoben. Mit gesenktem Kopf stand sie da. Keines der Mädchen achtete auf sie, auch Susi nicht. Erst jetzt, als alle wieder in den Bänken sassen, fiel ihr auf, dass Frau Weigands Blick prüfend auf Esther lag.
Ach so, ich weiss schon. Esther Mendelssohn, nicht wahr?..
Esther nickte, schaute aber nicht auf, und Frau Weigand fuhr fort: So geht das natürlich nicht. Das wirst du einsehen, Esther. Eine Schülerin, die den Führer nicht grüsst, vielmehr, die gar nicht das Recht hat, ihn zu grüssen, kann ich in der ersten Reihe nicht dulden. Nimm bitte deine Mappe und tausche den Platz mit... ihr Blick glitt über die letzte Reihe."Wie heisst du da hinten?

Resultater (Dansk) 1:

Øjne i klassen var på den nye lærer. Mrs. Weigand havde en frisk runde ansigt. Hendes hår var skiltes i midten og slyngede en tyk knude. Om virkningerne af hendes grå kostume blev sort-hvid rød part badge med hagekors.Esther sad ved siden af Susi i den første linje i vinduet. Hun sænkede udseendet og begyndte at plukke op en tråd fra ærme af sin trøje."Nu, børn, sagde direktøren, vil deres kvinde ikke velkommen Weigand?Da alle sprang op og råbte i kor: Godmorgen, fru Weigand.Kvinde nikkede Weigand, smilede, og når direktøren var borte, hun begyndte at undervise.Før time historie, som klassen morgen hilsen stod op, vinkede kvinde off Weigand. "Vent et øjeblik! Hun kaster hendes øjne over klassen og sagde så: "fra nu af skal du ikke mig, men leder hilse. Jeg er ikke så vigtigt.Hun rakte sin højre arm og sagde: Heil Hitler.Straks kørte tredive-fire arme i luften: Heil Hitler.Esther var også tilstod, men hun havde ikke løftet armen. Hun stod der med hovedet bøjet. Ingen af pigerne var opmærksomme på dem, også Susi. Først nu, når alle igen sad på bænkene, du bemærket, at fru Weigands synspunkter test var på Esther.Af den måde, kender jeg. Esther Mendelssohn, er det ikke?...Esther nikkede, men ikke set på, og kone fortsatte Weigand: så du kan selvfølgelig. Du vil se en, Esther. Jeg kan ikke tolerere en skolepige, der ikke hilser lederen, i stedet, som ikke har ret til at hilse ham i forreste række. "Tag din tegnebog og dele rummet med... hendes blik gled over den sidste række." Hvad du gør tilbage dér?

Resultater (Dansk) 2:

Klassen øjne var på den nye lærer. Fru Weigand havde en frisk runde ansigt. Hendes hår var skilt i midten og pakket ind i en tyk knude. På effekt hendes grå dragt, sort-hvid-rød party badge stukket med hagekorset.
Ester sad ved siden af Susi i forreste række ved vinduet. . Hun sænkede sine øjne og begyndte at plukke en ulden tråd fra ærmet på hendes trøje
"Nu, børn, instruktøren sagde, hendes kone Weigand ønsker ikke velkommen?
Fordi alle sprang op og råbte i kor. Godmorgen, fru Weigand
kvinde Weigand nikkede, smilede, og efter instruktøren var gået, begyndte hun at undervise.
Før næste historietime, som klassen for Morgengruss stod, vinkede Fru Weigand fra. "Vent et øjeblik! Hun lod sine øjne vandre over klassen og sagde så: .. "Fra nu af skal du ikke må mig, men hilse leder er jeg ikke så vigtigt
Hun holdt sin højre arm og sagde Heil Hitler.
Tog straks fireogtredive arme i luft :. Heil Hitler
... Esther blev også steget, men armen hun ikke havde løftet hoved ned hun stod der, ingen af pigerne ikke er opmærksomme på dem, selv Susi Først nu, når alle sad tilbage i bænkene, bemærkede hun . at Fru Weigand test var udsigt Esther
Åh, jeg allerede kender Esther Mendelssohn, ikke sandt ...?
Esther nikkede men så ikke op, og Fru Weigand fortsatte. så det ikke er muligt, selvfølgelig, vil du se, Esther. En studerende, der ikke hilse lederen, men som ikke har ret til at hilse ham, jeg kan ikke tåle i forreste række. bedes du tage din pung og swap steder med ... hendes blik på sidste række. "Hvad er dit navn tilbage der?

Resultater (Dansk) 3:

øjnene i klasse gik til den nye lærer.fru weigand havde en ny runde ansigt.hendes hår var skiltes i midten og en stor knude hermetisk af.virkningen af deres grå kostume var sort - hvidt - rødt - parteiabzeichen med hagekors.esther møde med damen i forreste række på vinduet.hun sank ud og begyndte at wollfaden i ærmet til at fjerne deres hensigt."nu, børn, sagde direktøren, er du fru weigand ikke velkommen?jeg sprang på og råber i kor: god morgen, fru weigand.fru weigand nikkede, smilede, - - og når direktøren var væk, gik hun med klasse.før den næste historie, som den klasse, morgengruss opstand, vinker kvinde weigand. "vent et øjeblik!hun tabte hendes øjne og i klassen og sagde så: "fra nu af, er du ikke mig, men lederne af mig.jeg er ikke så vigtigt.hun pegede på den højre arm, og sagde: "heil hitler.gik straks vierunddreissig hænderne op i luften. - heil hitler.esther var også op, men den arm ikke havde rejst.hovedet ned, hun var der.ingen af de piger ser på dig, dame.først nu, som alle i gruppen, var det sket for hende, at fru weigands se pr ü overladt til esther.åh, det ved jeg.esther mendelssohn, er det ikke?...esther nikkede, kiggede, men ikke på, og fru weigand fortsatte: det er naturligvis ikke.du vil forstå, esther.en studerende, som ikke hilse leader, men de har ikke ret til at sige hej til ham, jeg ikke kan stå i første række.tag din fil og ændre den med...hendes blik gled i sidste række. "- hvordan har du det?