Die Winter waren früher, das heißt

Die Winter waren früher, das heißt zu unserer Kinderzeit, immer bitter kalt. Da fiel das Thermometer manchmal schon bis auf zwanzig Grad unter Null. Wir bekamen Heizmaterial zugeteilt und mußten damit einen Winter lang auskommen. Das klappte auch ganz gut.

Resultater (Dansk) 1:

Vintrene plejede at være, det vil sige, at vores barndom, altid bitre kulde. Da termometeret nogle gange endda op til tyve grader faldt til under nul. Vi fik brændstof tildelt, og dermed måtte nøjes én vinter. Det fungerede ganske godt.

Resultater (Dansk) 2:

Winters plejede at være bittert koldt, det er i vores barndom. Sommetider termometeret faldt til tyve grader under nul. Vi fik varme materiale og måtte klare det for en vinter. Det fungerede ganske godt.

Resultater (Dansk) 3:

Vinteren plejede at være bitterkoldt i vores barndom.Til tider faldt termometeret til tyve grader under nul.Vi fik tildelt varmematerialer og måtte udholde dette i en vinter.Det gik også ret godt.