Im Mai 1939 konnte ich reisen. Mein

Im Mai 1939 konnte ich reisen. Meine Mutter wurde aus Verzweiflung krank, so dass mein Vater mich allein zum Bahnhof bringen musste. Es gab viele Bahnhöfe in Berlin, und mein Vater nahm sich ein Taxi von einem zum anderen, um mich noch einmal sehen zu können. Das war das letzte Mal, dass ich ihn sah. Später gab es nur noch zweimal eine Verbindung durch Rote-Kreuz-Briefe, die höchstens 25 Wörter enthalten durften. Im Herbst 1943 schrieben meine Eltern, dass sie auf eine lange Reise gehen mussten, und dass es wohl länger dauern würde, bis ich wieder von ihnen hören würde. Ihre Reise endete in Auschwitz.

Resultater (Dansk) 1:

Jeg kunne rejse i maj 1939. Min mor blev syg ud af desperation, så min far måtte tage mig til stationen alene. Der var mange stationer i Berlin, og min far tog en taxa fra den ene til den anden, til at se mig igen. Det var sidste gang jeg så ham. Senere, der var en forbindelse kun to gange gennem Røde Kors breve, der kunne indeholde mere end 25 ord. I efteråret 1943 skrev mine forældre, at de måtte gå rejse længe på en, og at det vil tage længere tid, indtil jeg ville høre fra dem igen. Rejsen endte i Auschwitz.

Resultater (Dansk) 2:

I maj 1939 var jeg i stand til at rejse. Min mor var fortvivlet syg, så min far måtte tage mig til stationen alene. Der var mange stationer i Berlin, og min far tog en taxa fra den ene til den anden for at se mig igen til. Det var sidste gang, jeg så ham. Senere var der kun to gange mere for at oprette forbindelse gennem Røde Kors-breve, der kunne indeholde mere end 25 ord. I efteråret 1943, mine forældre skrev, at de var nødt til at gå på en lang rejse, og det ville sandsynligvis tage længere tid, indtil jeg hører fra dem. Deres rejse endte i Auschwitz.

Resultater (Dansk) 3:

ام ماي 1939 konnte بوكت إيش ريسين.فقط ما wurde أسترالي فرزويفلونغ كرانك, حتى داس ماينفاتر ميشيل الين زوم باهنهوف هو جلب musste.دا جاب Viele bahnh ö fe في برلين und ماينفاتر nahm سيش عين تاكسي فون اينم زوم اندرن، ام ميشيل نوخ أينمال زو سهير. ك ö nnen.داس حرب داس لتزت مال داس إش ihn ساه.spater الجاب دا نور نوخ zweimal verbindung دورش اين روت - كروس - مختصر، يموت '25 ث - ربع enthalten durften.im Herbst 1943 schrieben الترن فقط، داس زى اف اين لانج يسمى gehen mussten، داس اوند وفاق ووهل L ä نجير dauern W ü rde، مكررا إيش ويدر فون ihnen نسمع أن W ü rde.endete ihre المطلوب في أوشفيتز.