Heute haben die Frauen in Deutschla

Heute haben die Frauen in Deutschland, Österreich und der Schweiz dieselben Rechte wie die Männer. So war es aber nicht immer. Hier eine Reihe von wichtigen Stationen auf dem Weg zur Gleichstellung:

1896: Frauen werden an den Universitäten in Preußen als Gasthörerinnen zugelassen.

1918: Einführung des Frauenwahlrechts in Deutschland und Österreich.

1949: Die Gleichberechtigung von Frauen und Männern wird in Deutschland in das Grundgesetz aufgenommen.

1962: Frauen in Deutschland können ein eigenes Bankkonto eröffnen.

1970: Der Deutsche Fußball-Bund erlaubt, dass Frauen Fußball spielen.

1971: Die männliche Bevölkerung in der Schweiz stimmt in einer Volksabstimmung ab: Frauen bekommen das Wahlrecht und können ins Parlament gewählt werden.

1976: Es wird in Deutschland möglich, bei Heirat den Namen der Frau als Familiennamen zu wählen.

1977: Mit dem neuen Eherecht kommt das Partnerprinzip: Frauen sind nicht mehr länger zur Führung des Haushalts verpflichtet. Sie dürfen ohne die Erlaubnis des Mannes eine Arbeit annehmen.

1982: Erstes Frauenfußball-Länderspiel zwischen Deutschland und der Schweiz. Deutschland gewinnt 5 – 1.

1988: In der Schweiz wird das Eherecht geändert: Frau und Mann sind gleichgestellt. Damit ist der Mann nicht mehr das bestimmende Oberhaupt der Familie und die Frau hat nicht mehr die Pflicht, den Haushalt zu führen. Es herrscht Aufgabenteilung.

2005: Erste Bundeskanzlerin in Deutschland.

2007: Erste Bundeskanzlerin in der Schweiz.

Resultater (Dansk) 1:

I dag kvinder i Tyskland, Østrig og Schweiz samme rettigheder som mænd har. Det var ikke altid så. Her en række vigtige stop på vejen til ligestilling:

1896: kvinder er på universiteter i Preussen som lejlighedsvis godkendt.

1918: indførelse af kvinders valgret i Tyskland og Østrig.

i 1949: Tyskland absorberes ligestilling mellem kvinder og mænd i grundloven.

1962: kvinder i Tyskland kan være en separat bankkonto open.

i 1970: det tyske fodboldforbund tillader kvinder at spille football.

i 1971: den mandlige befolkning i schweiziske stemmer i en folkeafstemning: kvinder får ret til at stemme og blive valgt til Parlamentet.

1976: det er muligt at vælge navnet på konen som efternavn efter ægteskab i Tyskland.

I 1977: partner princippet kommer med den nye lov om ægteskab: kvinder er ikke længere forpligtet til forvaltning af budgettet. Du kan uden tilladelse fra mandens arbejde antager.

1982: første kvinders fodboldkamp mellem Tyskland og Schweiz. Tyskland vinder 5-1.

1988: ægteskab lov er ændret i Schweiz: mand og kvinde er lige. Således, manden er ikke længere den dominerende leder af familien og kvinden ikke længere har pligt til at styre en husholdning. Der er en opdeling af ansvarsområder.

2005: første kansler i Tyskland

2007: første tyske forbundskansler i Schweiz.

Resultater (Dansk) 2:

I dag er kvinder i Tyskland, Østrig og Schweiz har de samme rettigheder som mænd. Men hvis det var ikke altid. Her er en række vigtige trin på vejen til ligestilling: 1896: kvinder er optaget til universiteterne i Preussen som gæstestuderende. 1918 indførelsen af kvinders valgret i Tyskland og Østrig. 1949: ligestilling mellem kvinder og mænd er registreret i Tyskland i grundloven . 1962 kvinder i Tyskland, kan åbne sin egen bankkonto. 1970: Den tyske fodboldforbund tillader, at kvinder spiller fodbold. 1971: Den mandlige befolkning i Schweiz er sandt i en folkeafstemning fra: kvinder får stemmeret og kan vælges til Parlamentet . 1976: Det er muligt i Tyskland at vælge navnet på kvinden i ægteskabet som et efternavn. 1977: Kvinder er ikke længere forpligtet til at holde budgettet: Med den nye ægteskab lov, princippet partner kommer. Du må ikke, uden sin mands tilladelse til at acceptere et job. 1982 første kvinders fodboldkamp mellem Tyskland og Schweiz. Tyskland vinder 5 - 1 , 1988: I Schweiz er ægteskabet loven ændret: kvinde og mand er lige. Dette er manden ikke længere den dominerende leder af familien, og kvinden ikke længere har pligt til at styre husholdningen. Der er arbejdsdeling. 2005: Første kansler i Tyskland. 2007: Første kansler i Schweiz.

Resultater (Dansk) 3:

I dag har kvinder i Tyskland, Østrig og Schweiz har samme rettigheder som mænd. Ligesom det var det dog altid. Her en række vigtige stationer på vejen til lighed:

1896: Kvinder bliver på universiteterne i preusserne som guest lyttere zugelassen.

1918: Indførelse af kvinders valgret til Tyskland og Österreich.

1949:Lige rettigheder for kvinder og mænd er taget til Tyskland for at grundloven.

1962: kvinder i Tyskland kender deres egen bankkonto eröffnen.

1970: Det tyske fodboldforbund tillader, at kvinderne Fußball spielen.

1971: den mandlige del af befolkningen i Schweiz koordinerer i en folkelig afstemning: Kvinder får stemmeret og kan i parlamentet vælges.

1976: Det bliver i Tyskland muligt at vælge ægteskab navnet på kvinden som efternavne.

1977: Med det nye ægteskab-partneren princip kommer: Kvinder er ikke forpligtet længere længere til vejledning af husstanden. De kan gøre et arbejde annehmen.

1982 uden tilladelse fra manden: Første kvinders fodbold landskamp mellem Tyskland og Schweiz. Tyskland vinder 5 - 1.

1988: I Schweiz ægteskab-loven er ændret: kvinde og mand er rejste var. Den mand er ikke længere den afgørende familieoverhoved, og kvinden har ikke mere pligt til at føre husholdningen. Det hersker der Aufgabenteilung.

2005: Første forbundskansler i Deutschland.

2007: Første forbundskansler i Schweiz.