Der Räuber kam frühmorgens kurz nac

Der Räuber kam frühmorgens kurz nach vier Uhr. Mit einer Fasnachtslarve maskiert und mit einer Pistole bewaffnet, stand er plötzlich neben dem Bett der Postangestellten in einer kleinen Ostschweizer Gemeinde. Annelies Müller (Name geändert) musste sich anziehen und den Mann zu Fuss zur Poststelle begleiten, wo er den Tresor ausräumen wollte. Doch dieser liess sich wegen einer Sicherheitsschaltung nicht öffnen, und der Räuber drohte, auch den Ehemann der Postangestellten als Geisel zu nehmen.

Nach 40 bangen Minuten konnte die Frau einen günstigen Augenblick nutzen: Sie schloss zwischen sich und dem Geiselnehmer eine Tür ab und alarmierte die Polizei. Der Räuber flüchtete ohne Beute; er ist bis heute noch nicht ermittelt.

Räuber elegant ausgespielt
Das war im letzten April. Und obwohl es nicht der erste Überfall war, den die Postangestellte erlebt hatte, hinterliess das Ereignis tiefe Spuren: Annelies Müller leidet heute unter Angstgefühlen.

«Zuerst war ich geschockt, doch dann funktionierte ich», erzählt die Frau. «Ich wusste, dass ich gehorchen musste, suchte aber gleichzeitig fieberhaft nach Fluchtmöglichkeiten.» Das Schlimmste für Annelies Müller war jedoch, dass sie – im Gegensatz zu früheren Überfällen – nicht für sich allein entscheiden konnte, wie sie reagieren sollte. Der drohende Einbezug des Ehemanns in die Geiselnahme war eine zusätzliche Belastung der ohnehin stressbeladenen Situation.

Das Beispiel zeigt zweierlei: Selbst Menschen, die in einer Umgebung leben oder arbeiten, wo Alarmanlagen oder andere Sicherheitssysteme installiert sind, haben keinen garantierten Schutz vor Überfällen. Doch tritt der Ernstfall ein, kann besonnenes Verhalten dazu beitragen, die brenzlige Situation zu bewältigen.

Kleine Tricks, grosse Wirkung
Richtiges Verhalten in heiklen Lagen lehrt die Schweizerische Koordinationsstelle für Verbrechensprävention (SKVP) in Neuenburg. Ihr «Polizeilicher Sicherheitsratgeber», der bei allen Polizeistellen bezogen werden kann, nennt eine ganze Reihe von einfachen Massnahmen im Verhaltensbereich, mit denen viel Sicherheit erreicht werden kann:

Schadenverminderung: Sorgen Sie vor, dass Kriminellen bei einem Überfall möglichst wenig Eigentum in die Hände fällt. Zum Beispiel: keine teuren Wertgegenstände zu Hause aufbewahren, nur wenig Bargeld auf sich tragen.

Soziale Absicherung: Je enger der Kontakt zwischen den Bewohnern eines Quartiers ist, desto sicherer ist die Wohngegend und desto unattraktiver wird sie für kriminelle Gestalten. Bereits das gegenseitige Informieren über Abwesenheiten, das Leeren der Briefkästen und Giessen von Blumen während der Ferien kann einiges bewirken. Zu dieser Kategorie von Vorsichtsmassnahmen gehört auch, nachbarlichen «Begleitschutz» für abendliche Ausgänge anzubieten oder anzunehmen.

Diskretes Verhalten: Auch wer nicht ängstlich ist, kann sich mit diskretem Verhalten wirksam schützen: in Restaurants nicht mit einem prall gefüllten Portemonnaie protzen, nachts auf der Strasse zielstrebig gehen, sich unauffällig kleiden, am Bankschalter oder beim Geldautomaten besondere Vorsicht walten lassen.

Meidungsverhalten: Vielen gewaltträchtigen Situationen kann man ausweichen. Wer eine bestimmte Gegend für unsicher hält, sollte einen Umweg in Kauf nehmen. Zum Meidungsverhalten gehört weiter: sich nicht in Streitereien einmischen, Betrunkenen und Pöblern aus dem Weg gehen, sich im Strassenverkehr nicht provozieren lassen, lieber ein Taxi nehmen, als sich auf einen unsicheren Heimtransport (Autostopp) einzulassen.

Vorsichtsverhalten: Frauen können sich durch einige Vorsichtsregeln vor sexuell motivierten Überfällen schützen. Es ist keine Schande, die Strassenseite, den Tisch, den Sitzplatz im Bus oder das Zugabteil zu wechseln, wenn man sich in der Gesellschaft bestimmter Leute nicht wohl fühlt. Sicherheitsbewusste Menschen sitzen in öffentlichen Verkehrsmitteln nachts in der Nähe des Fahrers und begegnen Fremden stets mit gesundem Misstrauen.

René Duttli, Präventionsspezialist bei der Zürcher Kantonspolizei, rät generell dazu, das in jedem Menschen vorhandene «innere Warnsystem» zu trainieren und Gefahrensignale auch zu beachten: «Wir hören oft von Überfallopfern, dass sie die Gefahr eigentlich rechtzeitig bemerkt, aber nicht genügend ernst genommen haben.» Entscheidend ist für Duttli auch, die Möglichkeit eines gewalttätigen Angriffs nicht zu verdrängen: «Wer sich konkrete Situationen vorstellt und sich überlegt, wie er in einem solchen Fall reagieren würde, verhält sich im Ernstfall instinktiv besser.»

Das Leben nie aufs Spiel setzen
Wer Opfer eines gewalttätigen Überfalls wird, kann durch richtiges Verhalten möglicherweise Schlimmeres verhüten. Grundsätzlich rät die Polizei: Wenn Sie überfallen werden, überlassen Sie Ihre Wertsachen dem Angreifer – gefährden Sie Ihr Leben nicht. Duttli: «Wer den Rat beherzigt, wenig Geld auf sich zu tragen, trennt sich leichter vom Portemonnaie und vemeidet dadurch weitere Gefahr.»

Diese passive Strategie ist sicher

Resultater (Dansk) 1:

Røverne kom tidligt om morgenen kort efter 04: 00. Med en Carnival larve maskeret og bevæbnet med en pistol, han pludselig stod ved siden af sengen af de postale medarbejdere i en lille østlige schweiziske by. Annelies Müller (navn ændret) var nødt til at få klædt og ledsage manden gå til posthuset, hvor han ønskede at rense hvælvingen. Men dette var ikke åben på grund af et sikkerhedskredsløb og Røveren truede med at tage også mand i postal medarbejderne som gidsler.Efter 40 minutter af banging kvinden benyttede sig af et gunstigt øjeblik: låst en dør mellem ham og gidseltagerne og advarede politiet. Røvere flygtede uden bytte; Han er stadig ikke fastlagt indtil i dag.Elegant spillede røverDet var i april sidste år. Og selv om det ikke var det første angreb, de postarbejdere havde oplevet, begivenheden gjorde et dybt indtryk: Annelies Müller i dag lider af angst."I første omgang jeg var chokeret, men så jeg arbejdede", fortæller kvinden. "Jeg vidste, jeg skulle adlyde, men på samme tid febrilsk søgt flugtveje." Værst for Annelies Müller, var dog, at hun - ikke kunne bestemme i modsætning til tidligere kup - alene, hvordan hun skal reagere. Den nært forestående optagelse af mand i gidseltagning var en ekstra byrde på den allerede stressende situation.Eksemplet viser to ting: selv folk arbejde eller leve i et miljø, hvor alarmsystemer eller andre sikkerhedssystemer er installeret, har ingen garanterede beskyttelse mod razziaer. Men nødsituationen opstår, levelheaded adfærd kan bidrage til at klare den hot situation.Små tricks, stor indvirkningDet schweiziske Koordineringsbureau for forebyggelse af kriminalitet (SKVP) i Neuchâtel lærer korrekt opførsel i følsomme steder. Deres "politiet Security Advisor", som kan fås fra alle politiet afdelinger, identificerer en række enkle foranstaltninger vedrørende adfærd at meget sikkerhed kan opnås:Skade reduktion: give droppe så lidt ejendom i hænderne på kriminelle under et røveri. For eksempel: ingen dyre værdigenstande holde hjemme, lidt kontanter til at bære.Social sikring: kontakt mellem beboerne i et kvarter er tæt, et beboelsesområde er det sikrere og mere attraktiv hun designer for kriminelle. Allerede, kan nogle forårsage gensidig underretning om fravær, Tom mailbokse og støbning af blomster i løbet af ferien. Hører også til denne kategori af forholdsregler tilbydes nabovenlig «escort» natlige udgange eller at acceptere.Diskret adfærd: der er ikke angst, kan med diskret adfærd effektivt at beskytte dig selv: splurge i restauranter med en svulmende tegnebog, målrettet kommer om natten på gaden, kjole stille og roligt, på bank tællere eller på ATM særlig forsigtighed.Unddragelse adfærd: du kan undvige mange vold-udsatte situationer. Der mener, at et bestemt område er usikker, bør tage en omvej i køb. Hører mere til undgåelse adfærd: ikke blande sig i tvister, berusede og Pöblern gå ud af den måde, ikke at provokere i vejen kan være, foretrækker at tage en taxa end at engagere sig på en usikker transport hjem (auto stop).Advare adfærd: kvinder kan beskytte sig selv nogle regler om forsigtighed fra seksuelt motiverede angreb. Det er ingen skam at ændre siden af vejen, tabellen, sædet på bussen eller toget rum, hvis du føler ubehag i selskab med visse mennesker. Sikkerhed-bevidste folk sidde på offentlig transport om natten i nærheden af førerens og altid mødes fremmede med sund mistro.René Duttli, forebyggelse specialist på Zürich Canton Police Department, rådgiver generelt også for at bemærke, at i ethvert menneske at træne eksisterende «indre warning system» og fare signaler: «vi hører ofte angreb ofre, de har bemærket faren faktisk på tid, men alvorligt utilstrækkelig.» Afgørende for Duttli også, ikke at fortrænge muligheden for voldelige angreb: «hvem forestiller sig konkrete situationer og betragtes, hvordan han ville reagere i et sådant tilfælde, opfører sig i en nødsituation instinktivt bedre.»Aldrig risikere livDer vil blive ofre for et voldeligt overfald, kan forhindre potentielt værre gennem korrekt adfærd. Dybest set politiet rådgiver: Hvis du bliver angrebet, efterlade værdigenstande hackeren-ikke fare dit liv. Duttli: «der accepteret råd til at tage lidt penge på sig, adskiller lettere fra tegnebog og vemeidet denne ekstra risiko.»Denne passive strategi er sikkert

Resultater (Dansk) 2:

Røveren kom tidligt i morges kort efter klokken fire. Maskeret med et karneval maske og bevæbnet med en pistol, stod han pludselig ved siden af sengen af postarbejdere i en lille østlige schweizisk kommune. Annelies Müller (navn ændret) måtte få klædt og ledsage mand gå på posthuset, hvor han ønskede at fjerne boksen. Men dommeren er ikke åbne på grund af et sikkerhedskredsløb, og røveren truede med at tage manden af postarbejdere gidsler. Efter 40 ængstelige minutter kunne bruge et belejligt tidspunkt kvinden: Hun er indgået mellem ham selv og gidsel-taker en dør og alarmerede politiet. Røverne flygtede uden bytte; Han er endnu ikke blevet fastlagt til dato. røver elegant udstenede Det var i april sidste år. Og selv om det ikke var det første angreb af de postarbejdere havde oplevet, forlod begivenhed dyb effekt. Annelies Müller nu lider af angst , "I første jeg var chokeret, men så arbejdede jeg," siger kvinden. "Jeg vidste, at jeg var nødt til at adlyde, men ser på den samme febrilsk for flugtveje." Det værste for Annelies Müller var, at de - i modsætning til tidligere angreb - ikke kunne beslutte på egen hånd, hvordan man reagerer. Den forestående inddragelse af manden i gidseltagningen var en yderligere belastning for allerede stressende situation. Eksemplet viser to ting: Selv folk, der bor eller arbejder, hvor alarmsystemer og andre sikkerhedssystemer er installeret i et miljø, der ikke har garanteret beskyttelse mod razziaer. Men ind i Ernst tilfælde kan bidrage opmærksom adfærd til at klare den farlige situation. Små tricks, stor effekt Korrekt adfærd i sarte lag lærer den schweiziske Koordinationscenter for Kriminalitetsforebyggelse (SKVP) i Neuchâtel. Dine "politi kontorer Security Advisor", som kan bestilles i alle politistationer, nævner en række enkle foranstaltninger inden for adfærd, som kan opnås en masse sikkerhed: skadesreduktion: Tag forholdsregler, at kriminelle falder under et røveri så lidt ejendom i hænderne , For eksempel: Hold alle dyre værdigenstande derhjemme, iført lidt kontanter på sig selv. Social beskyttelse: Jo tættere kontakt mellem beboerne i et kvarter, jo sikrere er det boligområde, det mindre attraktivt det er for kriminelle tal. Allerede gensidig underretning af fravær, tømme kasser og støbning af blomster i løbet af ferien, kan bringe en masse. Tilhører denne kategori af forholdsregler også nærliggende "eskorte" til aften udgange udbydes eller accepteret. Diskret adfærd: Selv dem, der ikke er bange, kan effektivt beskytte dig selv med diskret adfærd i restauranter ikke spendere med en svulmende tegnebog, nat gade gå fast besluttet på at klæde sig diskret, være særlig forsigtig i banken tæller eller i pengeautomater. undgåelsesadfærd: Tak potentielt voldelige situationer, man kan undvige. Hvem holder et bestemt område usikre, bør tage en omvej. En del af undgåelse adfærd videre: ikke at blande sig i skænderier, gå alkoholikere og Pöblern af vejen, gør ikke provokeret af vejen, foretrækker at tage en taxa, end at en usikker hjem transport (auto-stop) involveret. Forsigtig adfærd: kvinder kan være gennem flere forsigtighed regler beskytte mod seksuelt motiverede angreb. Der er ingen skam, gaden side, til bordet ændre sædet i bussen eller toget rum, hvis du ikke føler dig godt tilpas i selskab med visse mennesker. . Security-sindede mennesker om natten sidder i offentlig transport i nærheden af føreren og møde fremmede altid med en sund mistillid René Duttli, forebyggelse specialist på Zürich kantonale politi, generelt råder til i alle mennesker, eksisterende "interne advarsel" for at træne, og også at observere faresignaler: ". Vi hører ofte fra ofre overgreb, at de har en risiko faktisk bemærket i tid, men ikke taget alvorligt nok" er det afgørende for Duttli også, ikke at fortrænge muligheden for et voldsomt angreb: "den, der forestiller sig konkrete situationer, og overvejer, hvordan han ville reagere i et sådant tilfælde, opfører sig i en nødsituation instinktivt bedre. " liv aldrig risikere at sætte Hvem er offer for et voldeligt angreb, kan forhindre værre ved korrekt kan adfærd. Dybest set, rådgiver politiet: Hvis du bliver angrebet, du lader dine værdigenstande til hackerens - du ikke bringe dit liv. Duttli: "Hvis du holder dig til Rådet at tage nogle penge til at være adskilt lettere fra tegnebogen og vemeidet karakteriseret yderligere fare." Denne passive strategi er sikkert

Resultater (Dansk) 3:

røverne kom kort tid efter klokken fire i morgen.med en fasnachtslarve maskerede og bevæbnet med en pistol, var han pludselig ved siden af sengen af postarbejdernes i en lille østlige schweiziske kommune.annelies muller (navn ændret) havde tøj på og mand gå til post office med sikkerhed, hvor han ville fjerne.men det var ikke på grund af en sikkerhedskontakt åbne og røver truede den mand af post - arbejdstagere som gidsel.efter 40 minutter, en kone og et gunstigt tidspunkt fordel: de låser mellem gidseltagere og en dør, og alarmerede politiet.røverne slap væk uden ofre. det er endnu ikke fastlagt.- elegant)det var i april sidste år.og selv om det ikke var den første angreb var humaniora havde overværet hændelsen, efterladt dybe spor: annelies muller er nu i angst."jeg var chokeret, men så gik jeg », siger hun."jeg vidste, at jeg var nødt til at adlyde, men på samme tid, fluchtm ö glichkeiten. » søgt efter den værste annelies muller, var imidlertid, at i modsætning til tidligere angreb, ikke alene kan beslutte, hvordan vi skal reagere.den potentielle inddragelse af den mand i gidseltagningen var en yderligere byrde på de allerede stressbeladenen situation.dette eksempel viser to ting: selv personer, der bor og arbejder i et miljø, hvor alarmer eller andre sikkerhedssystemer er installeret, er ikke sikret beskyttelse mod angreb.men hvis den nødsituation, forsigtig adfærd kan hjælpe med at løse den vanskelige situation.tricks, stor indvirkninggod opførsel i følsomme, lærer den schweiziske koordineringsenhed for forebyggelse af kriminalitet (skvp) i athen."politiet sicherheitsratgeber », politiet kan opnås, er en række enkle foranstaltninger i verhaltensbereich, med hvilken sikkerhed kan opnås.schadenverminderung: sikre, at kriminelle i et røveri, så lidt som muligt ejendom i hænderne.for eksempel: ingen dyre værdigenstande hjemme i kontanter på dem.social sikring: tæt kontakt mellem indbyggerne i et distrikt, sikrere kvarteret og ejerne vil gøre for kriminelle.de gensidige oplysninger om fravær, tømning af postkasser og støbning af blomster i juleferien kan opnå noget.denne kategori af forholdsregler og naboskab "begleitschutz » til aften udgange til at tilbyde eller acceptere.diskrete opførsel: hvem er ikke nervøs, effektivt kan beskytte med diskrete adfærd i restauranter med en stram fyldt pung, spænder, fast besluttet på at gå på gaden, afslappet tøj, i deres bank eller atm - særlig forsigtighed.meidungsverhalten: mange gewalttr ä chtigen situationer, man kan unddrage sig.et bestemt område usikkert, bør tage en omvej.den meidungsverhalten: ikke i klammeri med p ö blern fuld og ud af den måde, den vej, til at tage en taxi, snarere end på et usikkert forhold (lift).vorsichtsverhalten: kvinder kan i nogle vorsichtsregeln før seksuelt motiverede angreb for at beskytte.der er ingen skam i den side af bordet, sædet i bussen eller toget segment ændres, hvis du er i selskab med personer, der ikke er godt.sikkerhedsbevidst folk sidder i den offentlige transport om natten i nærheden af førerens og møde fremmede altid sund mistillid.rene duttli, pr ä ventionsspezialist i zürich kantonale politi, er generelt i alle menneskers eksisterende "indre warnsystem » og tog gefahrensignale også note:" hører vi ofte om, at risikoen ü berfallopfern faktisk bemærket i tide, men ikke taget tilstrækkeligt alvorligt "er afgørende for duttli muligheden for et voldeligt overfald ikke publikum:" den, der forelægger konkrete situationer og tænkt på, hvordan han vil reagere på en sådan sag, opfører sig i en nødsituation » instinktivt besser.livet har aldrig bringes i farehvem er offer for voldelige overgreb, ved korrekt adfærd kan forhindre værre.det fortæller politiet. når de bliver angrebet, de forlader deres værdigenstande til angriberen, du gør dit liv.duttli: "hvem den rådgivning, lidt penge til at bære, adskilles fra vemeidet lettere pung, og vi skaber mere gefahr. »denne passive strategi