Guten Morgen Herr Nissen, anbei sen

Guten Morgen Herr Nissen,

anbei senden wir vorab einen Auszug aus der Bedienungsanleitung mit Informationen zu Transport und Aufstellung der Maschine UW I D.

Gerne teilen wir Ihnen nachfolgend die ca-Verpackungsdaten der Maschine mit:

Maschine – 1 Palette
Maße 310 x 260 x 250 cm
Gewicht brutto: ca. 5.500 kg

Die Palette ist für den Transport mit einem Gabelstapler ausgelegt.

Achtung, wichtiger Hinweis für die Spedition: Bitte die Ladebreite von 260 cm beachten.

Wie mit Herrn Fischer gestern telefonisch vereinbart, lassen Sie die Maschine am Dienstag, 16.06.2015 bei uns abholen.

Wie ebenfalls mit Herrn Fischer besprochen, sind als anteilige Kosten für die Inbetriebnahme in Dänemark noch EUR 950,00 von Ihnen zur Zahlung fällig.

Für aufkommende Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Freundliche Grüße aus Pforzheim

Resultater (Dansk) 1:

Godmorgen Mr. Nissen. Her sender vi i forvejen et uddrag fra en håndbog med oplysninger om transport og installation af maskinen, UW I D. Med glæde annoncere vi efter ca emballage maskine data: Maskine - 1 paletStørrelse 310 x 260 x 250 cmBruttovægt: 5.500 kg Området er designet til transport med en gaffeltruck. Forsigtighed, vigtigt for shipping: Bemærk venligst lastning bredde 260 cm. Som aftalt i går telefonisk med Mr. Fischer, forlade tirsdag, 16.06.2015 for os at afhente maskinen. Som også diskuteret med Mr. Fischer, EUR 950,00 du for betaling forfalder som en andel af omkostningerne til drift i Danmark. For nye spørgsmål er vi gerne tilgængelige. Venlige hilsner fra Pforzheim

Resultater (Dansk) 2:

Godmorgen Mr. Nissen, Vi sender hermed forhånd et uddrag af manual med oplysninger om transport og installation af maskinen UW I D. Vi er glade for at informere dig om følgende oplysninger i maskinens emballage: Maskinen - 1 palle dimensioner 310 x 260 x 250 cm Brutto Vægt: ca 5500 kg . Serien er designet til transport med gaffeltruck Opmærksomhed, vigtig bemærkning for fremsendelse :. Bemærk lastning bredde på 260 cm Som med Mr. Fischer aftalt i går ved telefonen, lad maskinen tirsdag 16/06 0,2015 afhente med os. Som også drøftet med Mr. Fischer, som pro rata omkostninger til opstart i Danmark er stadig 950.00 EUR betales af dig til at betale. For kommende spørgsmål, vi står til din rådighed. Med venlig hilsen fra Pforzheim

Resultater (Dansk) 3:

God morgen Hr af Nissen,

vi vedlægger et uddrag fra vejledningen på forhånd med oplysninger om transport og installation af maskinen UW I. D. Vi vil være glade for at dele dem

under ca-pakning data af maskinen med:

maskine - 1 trins
dimensioner 310 x 260 x 250 cm
vægt Brutto: ca. 5.500 kg

pallen er designet til transport med en gaffeltruck.

Obs!Vigtig note til speditøren: Bemærk venligst, at indlæsning af bredde over 260 cm.

som aftalt med hr. Fischer i går med telefonen, skal du lade maskinen på tirsdag, 06.16.2015 på samle os.

som også diskuteret med hr. Fischer, som pro rata omkostninger til ibrugtagning i Danmark EUR 950,00 betaling ved du.

For nye vil vi gerne besvare dine spørgsmål.

venlige hilsener fra Pforzheim