Von einigen Erwachsenen hörten wir,

Von einigen Erwachsenen hörten wir, daß es beim Bahnübergang Luethgensallee sehr günstig sein sollte. Die Züge fahren mit Kohlen beladen vom Wandsbeker Güterbahnhof Richtung Lübeck ganz langsam ab und erreichten bis zum Bahnübergang etwa zehn Stundenkilometer Geschwindigkeit. Gerade noch so langsam, daß man am Bahnübergang gut mitlaufen konnte. Das wollten mein Freund und ich auch ausprobieren. Schließlich haben auch wir in dem besonders kalten Winter schrecklich gefroren.

Resultater (Dansk) 1:

Ved nogle voksne vi hørt, at det skulle være meget lav på det niveau, krydser Luethgensallee. Togene med kul indlæses fra Wandsbeker fragt station Lübeck ganske langsomt, og nåede op til jernbanen passage omkring ti kilometer i timen hastighed. Bare så langsom, at man kunne køre langs godt på jernbanen passage. Den ønskede min ven og jeg prøver også. Endelig har vi frosset forfærdelig i særligt kolde vinter.

Resultater (Dansk) 2:

Vi hørte fra nogle voksne, at det skulle være meget billigt på det niveau, der krydser Luethgensallee. Togene afgår meget langsomt lastet med kul fra Wandsbek gods værftet mod Lübeck og nåede en hastighed på omkring ti kilometer i timen ved niveau overfarten. Bare så langsomt, at du kunne gå langs godt på niveau passage. Min ven og jeg ønskede at prøve dette. Vi har jo også frosset forfærdeligt i den særligt kolde vinter.

Resultater (Dansk) 3:

Vi har hørt fra nogle voksne, at Luethgensallee bør være meget fordelagtig ved grænseovergangen.Togene afgår meget langsomt med kul, der blev læsset fra Wandbeker Freight Station mod Lubeck, og de nåede ti kilometer frem til krydsningen.Bare så langsomt, at du kunne gå langs jernbanen.Det var det, min ven og jeg ville prøve.Når alt kommer til alt, frøs vi også forfærdeligt i den særlig kolde vinter.