Allerdings wurde es auch ihr von nu

Allerdings wurde es auch ihr von nun an leichter, sich selbst einzugestehen, daß auch er für sie an Besonderheit eingebüßt hatte, seitdem sie an Ort und Stelle hatte feststellen können, daß er genauso war wie alle die anderen Männer um ihn herum. Er war ihr im Grunde genauso fremd wie die anderen.

Resultater (Dansk) 1:

Det blev dog fra nu af lettere, selv indrømmer, at han, også, for de havde mistet for at har hende, siden hun i sted og sted måtte bestemme, at han var ligesom alle de andre mænd rundt om ham. Han var lige så fremmede som de andre dybest set.

Resultater (Dansk) 2:

Men det var også lettere for hende fra nu af, selv indrømmer, at han havde mistet hende særegenhed, da hun havde i stedet for at se, at han var ligesom alle de andre mænd omkring ham. Han var hendes dybest set så mærkeligt som den anden.

Resultater (Dansk) 3:

det blev imidlertid også nu lettere sig selv til at indrømme, at han havde tabt for specificitet, da i havde fundet ud af, at han var ligesom alle andre mænd omkring ham.han var faktisk lige så mærkelig, ligesom de andre.