Er kann nichts hören, und da verläß

Er kann nichts hören, und da verläßt er die Wohnung und steigt lang
sam die Treppen hinab.
(.) Warum lassen sich die Eltern nicht scheiden, wenn sie doch ausein
io andergehen? Können sie denn verheiratet sein, wenn der eine im Osten
und der andere im Westen lebt?
Daß die Mutter nicht mit dem Vater mitgeht, hätte er ihm vorher
sagen können. Die Mutter glaubt, daß es im Osten ehrlicher zugeht. Wie
oft sagt sie: « Meine Cütel Schon allein der Gedanke daran, daß ich im
110 Westen für irgend so einen Kapitalisten arbeiten müßte, der sich dumm
und dämlich an seinen Arbeitern verdient, wäre mir unerträglich. »
Aber wenn sie sich noch lieben würden, dann würde der eine für den
anderen verzichten, dann würden sie zusammen hierbleiben oder zusam
men fortgehen. (...)
An der Straßenecke steht der Vater [plötzlich] und winkt ihm.
Rolf steht nur ganz langsam auf Ist da schon der Abschied? Aber der
Vater hat keinen Koffer dabei.
Sich Mühe gebend, nicht schneller zu werden, schlendert Rolf auf den Vater
i, zu. Er weiß, daß diese Larigsamkeit reizend wirkt, und will das auch. Denkt der
Vater etwa, er kann sich einfach dünnemachen? Tschüs, mein Sohn, mir gefällt‘s
hier nicht meh halt mal schön die Ohren steif und so weiter.
Der Vater guckt Rolf prüfend an. « Ich kann dich verstehen», sagt er.
«Aber mehr kann ich nicht tun. Ich kann nur hoffen, daß du mich eines
12 Tages auch verstehst.» (_.)
Rolf weiß von Leuten, die mit vollgepackten Koffern über die Grenze
gefahren sind. Sie müssen ja nur auf irgendeinem S-Bahnhof im Osten
einsteigen und im Westen wieder aussteigen. Die Züge werden nur ganz
selten kontrolliert. (...)
130 « Ich bin ja nicht aus der Welt», sagt der Vater leise. « Du kannst mich
besuchen. Ich wohne ab jetzt in Steglitz, Schloßstraße 89, dritter Stock,
bei Vogel. Ich hab da ein Zimmer zur Untermiete.»
Der Vater widerspricht sich. Vorhin hatte er noch Angst, bald nicht
mehr in den Westen zu können - und nun sagt er, er soll ihn besuchen.
is Der Vater will Rolf an sich ziehen, aber Rolf sträubt sich. « Und warum

Resultater (Dansk) 1:

Han kan ikke høre noget, og han forlader lejligheden og går langeSam ned ad trappen.(.) Hvorfor kan ikke skilsmisse forældre, hvis de endnu indiIO andergehen? De kan blive gift, fordi hvis man er i østog den anden i Vesten lever?At mor ikke kommer med Faderen, han ville have ham førkan sige. Mor mener, det er mere ærlige i øst. Hvordanofte siger hun: «min Cütel bare tanken om det, at jeg i den».110 vest for noget i retning af et kapitalistisk ville have til at arbejde, som er dumog dumme på sine arbejdere tjente, ville være ubærligt. »Men hvis de ville stadig elsker sig selv, så en for den villeandre guder, så ville de blive her sammen eller sammenmænd gå væk. (...)På gadehjørnet står Fader [pludselig] og vinker ham.Rolf står kun langsomt op, da farvel? Men denFar har ingen sag.Giver problemer med at være ikke hurtigere, Rolf på Faderen vandrerjeg, for. Han ved, at denne Larigsamkeit har en dejlig, og ønsker det også. Mener deFar, han kan dünnemachen være let? Farvel, min søn, jeg kan lide dether ikke meh stop gange smukke ører stive og så videre.Faderen ser på test Rolf. «Jeg kan forstå dig,» siger han."Men jeg kan ikke gøre mere. Jeg kan kun håbe at du mig en12 dagen ved også.» (_.)Rolf ved, at med pakkede kufferter over grænsen af menneskerer drevet. Du behøver kun at hvilken som helst station i østgå og tilbage mod vest. Togene er kun megetsjældent kontrolleret. (...)«Jeg er ikke 130 ja af verden», far siger stille og roligt. «Du kan mig».besøg. Jeg lever af Castle Street 89, tredje sal, nu i Steglitz,på fuglen. Jeg har et værelse til fremlejet.»Faderen modsiger sig selv. Tidligere, havde han snart ikke engang frygt,mere i vest kunne - og nu er han siger han vil besøge ham.Far ønsker at tage er Rolf sig selv, men Rolf tilbageholdende. «Og hvorfor»

Resultater (Dansk) 3:

jeg tager barnet fra mig