Als die Mutter durchs Radio hörte,

Als die Mutter durchs Radio hörte, dass der Führer in ihrer Heimstadt vegetarisch gegessen hatte, dachte sie darauf, dass ihm die Tiere auch Leid getan hatten. Sie glaubte, dass die Meldung von Hitlers Tod im Reichsbunker eine Falschmeldung war. Um herauszufinden, welche gegenüber dem Führer loyal waren und welche nicht waren, musste die Meldung eine Falschmeldung sein, dachte die Mutter. Abergläubisch hatte sie eine Nacht ihr Bild von Hitler auf den Kissen gelegt. Falls es den nächsten Morgen noch im Bett liegen würde, wäre der Führer nicht tot. Für den Erzähler erklärte die Mutter den Führer als einen sehr guten Menschen, und dass er nach Österreich gekommen war, weil er entdeckt hatte, dass es keine Arbeit gab. Das fand der Erzähler nicht gut und nannte ihn einen Trottel. Da die Mutter Hitler sehr gut mochte und genug negativ über ihn gehört hatte, gab sie ihrem Sohn eine Ohrfeige.

Resultater (Dansk) 1:

Da mor gennem radioen hørte lederen i sin hjemby havde spist vegetarisk, tænkte hun, at dyrene gjorde ham også lider. Hun mente, at meddelelse af Hitlers død i Imperial bunkeren var en skrøne. At finde ud af, som var loyale over for lederen og der var ikke beskeden var at være et svindelnummer, mor troede. Overtroisk, hun havde lagt en nat portræt af Hitler på hovedpuden. Hvis det er stadig i seng den næste morgen, var guiden ikke død. For fortælleren, mor fortalte lederne som en god mand, og at han var kommet til Østrig, fordi han havde opdaget at der var ingen arbejde. Fortælleren var ikke godt og kaldte ham en idiot. Da moderen meget vellidt Hitler og negativ havde hørt nok om ham, gav hun sin søn en lussing i ansigtet.

Resultater (Dansk) 2:

Når moderen hørte over radioen, at lederen havde spist vegetarisk i hendes hjemby, hun troede, at dyrene han havde gjort skade. Hun mente, at budskabet om Hitlers død i riget Bunker var et fupnummer. For at finde ud af, hvilke var loyale over for lederen, og som ikke, budskabet skulle være en skrøne, tænkte moderen. Overtroisk hun havde en nat placeret hendes billede af Hitler på puder. Hvis det skulle næste morgen liggende i sengen, lederne var ikke død. For fortællerens mor fortalte lederen som en meget god mand, og at han var kommet til Østrig, fordi han havde opdaget, at der var intet arbejde. Det var fortælleren ikke godt, og kaldte ham et fjols. Da moderen Hitler kunne lide meget godt og havde hørt nok negativt om ham, gav hun sin søn en lussing.